На самом деле разница в том, что под словом "религия" стороны понимают разное. И потому европейцы не лгут, утверждая, что это вне религии. Это вне религии, как они определяют религию.

И да, они предлагают мусульманам - уж как минимум в Европе - согласиться с европейским определением религии. После этого в той области, которую в Европе называют религией - то есть верований и сугубо частной этики - они могут оставаться мусульманами.

Вопрос о школе разный в разных странах, и французы, если я правильно понимаю, считают школу институтом государства. (Ирландцы - очень чётко нет). В институте государства не место религиозным символам, оно к ним нейтрально. Да, у них в результате должно получаться, что школьник есть государственный служащий, и имеем призыв на госслужбу. Но тут за подробностями не ко мне, я во Франции не был и языка не знаю. Можно обратиться к stilo@lj.

Да, а вот о турках я ничего вообще сказать не могу. Я не понимаю их систему.