Да, заодно, перечитав текст, я понял, как относиться к действиям Пинхаса.

Высокопоставленный командир в походе, в экстремальной ситуации (в лагере эпидемия) прилюдно приводит женщину и идёт с ней развлекаться. Это прямой путь к полному разложению лагеря и гибели большей части группы. Видя это, Пинхас ради восстановления порядка и появления шанса на спасение убивает командира. Он прав.

Если бы это не был командир - Пинхас был бы неправ, т.к. в факте женщины иного происхождения не может быть ничего плохого, а о женатости командира мы ничего не знаем (и если жена и была, она не просила помощи Пинхаса). Но командир имеет обязанности перед подчинёнными, и был убит за вопиющее и демонстративное их неисполнение.