Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет olgoy_horohoy ([info]olgoy_horohoy)
@ 2007-11-23 04:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
- Папа, а самые большие должности у нас занимают самые одарённые люди?
- Не совсем, это только потом они становятся самыми одарёнными.

Женщина пишет статью о студенческих проектах для научного журнала. У неё пару десятков раз встретилось слово "плагиаризм" (действие по замене слов их синонимами).
Паренёк, которому она отдала вордовский файл для отсылки по емейлу в редакцию обнаружил, что спеллчекер слова "плагиаризм" не знает и советует заменить на "полиоргазм". Он и заменил. Во всём тексте.

Семейная пара сидит на берегу озера: закат, птички поют, лебеди плавают, цветочки пахнут - красотища. Муж, задыхаясь от нахлынувших чувств:
- Дорогая, а давай... разведёмся...


(Добавить комментарий)


[info]chip33@lj
2007-11-22 22:41 (ссылка)
Вообще-то правильно он слова "плагиаризм" не знает. По-русски это слово будет "плагиаторство".

Также помню у нас один умник спрашивал, как по-русски правильно писать "иншурансная" или "иншуренсная". Не сразу ему намекнули что вообще-то "страховая".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Алё! Говорит Земля!!!)))))
[info]ex_olgoy_hor491@lj
2007-11-22 22:44 (ссылка)
Плагиаризм — способ переработки чужого текста, заключающийся в перемене слов местами и замене слов и выражений текста их синонимами.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Алё! Говорит Земля!!!)))))
[info]chip33@lj
2007-11-22 23:45 (ссылка)
Ага, а "позитивный" значит нечто совсем иное, чем "положительный".

plagiarism (http://www.lingvo.com/lingvo/Link.asp?Ln=1&CardId=70;6c;61;67;69;61;72;69;73;6d;0;4c;69;6e;67;76;6f;55;6e;69;76;65;72;73;61;6c;20;28;45;6e;2d;52;75;29)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Алё! Говорит Земля!!!)))))
[info]ex_olgoy_hor491@lj
2007-11-23 06:43 (ссылка)
Просто плагиаризм и плагиат-- совершенно разные по смыслу слова...Впрочем, вас, учоных, не разберёшь...Скользкие!)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Алё! Говорит Земля!!!)))))
[info]chip33@lj
2007-11-23 16:28 (ссылка)
Это просто наши "умники" не думая стырили слова из английского. В английском это одно и то же слово.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Алё! Говорит Земля!!!)))))
[info]ex_olgoy_hor491@lj
2007-11-23 16:30 (ссылка)
Ну и что, мы ж по-русски общаемся )
На Плюке почти все слова --синонимы:Ку!)))

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Алё! Говорит Земля!!!)))))
[info]chip33@lj
2007-11-23 16:31 (ссылка)
Как в свое время был замечательный ученый Полинг, и поганый враг советской науки Паулинг. Что это один и тот же человек забыли, а кто нет - помалкивал. ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_olgoy_hor491@lj
2007-11-23 16:36 (ссылка)
Лайнус-то? Из-за него я жрал по 3 грамма аскорбинки лет 10 )))
Всё ж --дважды нобелевский!)

(Ответить) (Уровень выше)