Японские хокку и хайку по-русски
Вверху бескрайнее небо.
Внизу - простор земной необъятный…
Как тут не выпить!

Да, красота обладает невероятною силой -
Думал я, наблюдая,
Как жена мясорубку вращает.

Чёрная бездна смерти
скоро примет героя в объятья.
Но - как паденье звезды
прекрасен полёт камикадзе…
Как короток миг на вершине
наслаждения жизнью и страстью!
И прыгнул с ветки мохнатый паук
За пазуху девушке юной,
Читавшей под деревом книгу.

"Когда же вас всех на меня переплавят…" -
Смотрю с раздражением на бронзовых
классиков,
На постаментах высоких торчащих без дела,
И прячу в кармане заветный
пакетик лавровых листьев.

http://lib.userline.ru/samizdat/avtor.php?view=avtor&avtor=%CB%E5%20%C2%F7%E5%ED%20%CA%EE

Via Lev Gubanoff