шалом и ирине

Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего

нам служение примирения, потому что Бог во Христе примирил с Собою мир,

не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.

   Второе Послание к Коринфянам 5:18-19 

 

Чем отличается библейское значение слова «мир» от общепринятого? В нашем повседневном языке мы понимаем его довольно плоско, как противоположность войне или отсутствие распри. В Библии это слово гораздо объемнее, «шалом» — это состояние гармонии и равновесия, упорядоченности и красоты. Таково состояние взаимоотношений внутри Троицы, таково состояние вселенной в седьмой день Творения, такими становятся наши отношения с Богом через Иисуса Христа, — «ибо Он есть мир наш» (Еф.2:14). И более того, мы способны распространять эти отношения на других людей, потому что нам даны слово и служение примирения.

http://www.bible-center.ru/note/20091011/main