|
|
Пишет olshananaeva (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} olshananaeva)@ 2009-12-31 22:53:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Объяснения китайской иконографии
Какие все-таки интересные люди веду Живые Журналы! Например, to-be-christian растолковал китайские миниатюры на евангельские темы (все они тут: http://olshananaeva.livejournal.com/2101
«Хотя тема Рождества важнее, но хочу отметить автора картины на тему Марфы и Марии.
Марфа находится в левом углу и движется влево, а
Мария, слушающая Господа, движется взглядом Вправо и Вверх
позади Господа - два дерева, которые есть подобие Господа и Марии
край двери, возле Марфы - тяжел и пытается отделить Марию от Господа
Марфа, хотя и обращена лицом к Господу, в одежде линиями поясов показана суетливой
край двери, хотя и тяжел, остановлен белым основанием дома, и по движению, светлости и композиции относится к части картины, относящейся к Господу Христу.
Прекрасная картина и ее рисовал мастер. Другие не менее хорошие, но в этой отображена вся ситуация дословно!
Остальные не так дословно изображают Слово, но просто красивые.
Почти у всех движение с левого нижнего в правый верхний угол - радостное (хотя у китайцы пишут справа налево, но тут это движение явно видно). Кроме того - левое и правое, это слова-символы, слова определения.
Первые две картины (особенно первая) - к ним подходят слова из Луки:
"Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем."
В первой картине - Благодать показана синей тканью, прикрывающая Иисуса и Марию.
"И Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них. И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем»
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков."
Почтение к родителям - одна из важнейших китайских добродетелей, которую они чтили с древности (до китайской революции).
И вот Иисус нарисован стоящим почтительно, - на 1-й картине - явно видна строка "и был в повиновении у них".
На 2-й можно усмотреть строку "И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем."
Интересно, что написано по-китайски?В поклонении волхвов момент композиции - явно указывает на поклонение. Не только, что стоит на коленях, но еще и в самой нижней точке картины.
При этом забор очерчивает пространство Святого Семейства, попадая в которое, очень знатные люди (за забором слуга держит флаг) преклоняются в благоговении.
В Благовествии интересно, что Ангел с Небес (и эти Небеса тут же)»
Спасибо, милый to-be-christian, за прекрасный новогодний и предрождественский подарок всем нам!
Какие все-таки интересные люди веду Живые Журналы! Например, to-be-christian растолковал китайские миниатюры на евангельские темы (все они тут: http://olshananaeva.livejournal.com/2101
«Хотя тема Рождества важнее, но хочу отметить автора картины на тему Марфы и Марии.
Марфа находится в левом углу и движется влево, а
Мария, слушающая Господа, движется взглядом Вправо и Вверх
позади Господа - два дерева, которые есть подобие Господа и Марии
край двери, возле Марфы - тяжел и пытается отделить Марию от Господа
Марфа, хотя и обращена лицом к Господу, в одежде линиями поясов показана суетливой
край двери, хотя и тяжел, остановлен белым основанием дома, и по движению, светлости и композиции относится к части картины, относящейся к Господу Христу.
Прекрасная картина и ее рисовал мастер. Другие не менее хорошие, но в этой отображена вся ситуация дословно!
Остальные не так дословно изображают Слово, но просто красивые.
Почти у всех движение с левого нижнего в правый верхний угол - радостное (хотя у китайцы пишут справа налево, но тут это движение явно видно). Кроме того - левое и правое, это слова-символы, слова определения.
Первые две картины (особенно первая) - к ним подходят слова из Луки:
"Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем."
В первой картине - Благодать показана синей тканью, прикрывающая Иисуса и Марию.
"И Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них. И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем»
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков."
Почтение к родителям - одна из важнейших китайских добродетелей, которую они чтили с древности (до китайской революции).
И вот Иисус нарисован стоящим почтительно, - на 1-й картине - явно видна строка "и был в повиновении у них".
На 2-й можно усмотреть строку "И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем."
Интересно, что написано по-китайски?В поклонении волхвов момент композиции - явно указывает на поклонение. Не только, что стоит на коленях, но еще и в самой нижней точке картины.
При этом забор очерчивает пространство Святого Семейства, попадая в которое, очень знатные люди (за забором слуга держит флаг) преклоняются в благоговении.
В Благовествии интересно, что Ангел с Небес (и эти Небеса тут же)»
Спасибо, милый to-be-christian, за прекрасный новогодний и предрождественский подарок всем нам!
