Were you there when they crucified my Lord?


via presviterion@lj from www.ecusa.anglican.org

Negro Spirituals

Видел ли ты, как был Господь мой распят?
- О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!
Видел ли ты, как был Господь мой распят?

Видел ли ты, как они пригвоздили Его?
(О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!)
Видел ли ты, как они пригвоздили Его?

Видел ли ты, как в ребра пронзили Его?
(О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!)
Видел ли ты, как в ребра пронзили Его?

Видел ли ты, как уксус Ему поднесли?
(О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!)
Видел ли ты, как уксус Ему поднесли?

Видел ли ты, как Его положили во гроб?
(О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!)
Видел ли ты, как Его положили во гроб?

Видел ли ты, как Господь мой из гроба восстал?
- О, порой так трепещет, трепещет от этого сердце мое!
Видел ли ты, как Господь мой из гроба восстал?

_____________
Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they crucified my Lord?
Oh!
Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they nailed him to the tree?
Were you there when they nailed him to the tree?
Oh!
Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they nailed him to the tree?
Were you there when they pierced him in the side?
Were you there when they pierced him in the side?
Oh!
Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they pierced him in the side?
Were you there when they laid him in the tomb?
Were you there when they laid him in the tomb?
Oh!
Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they laid him in the tomb? ((Текст неполный)
http://www.oremus.org/hymnal/w/w203.html (песня в оригинале)