oranta - У меня ничего нового, собственно [entries|archive|friends|userinfo]
oranta

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

У меня ничего нового, собственно [Jan. 3rd, 2013|09:27 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Учу иврит. Пока не на всех парусах.
Выезжаю пока на хорошей памяти и развитой языковой интуиции, а также на своей внутренней логике.
По каким законам логики устроен иврит, я пока понять не могу.
Другой вопрос, что в иврите заложена бездна смыслов и связей, русскоязычным и даже европейцам совершенно непонятных.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]sholeg@lj
Date:January 3rd, 2013 - 06:21 am
(Link)
А мне кажется именно русским легко изучать иврит. Тут же одни кальки. Скажем, глагол "давать". Дай мне подумать. Романо-германская семья так не скажет, а на иврите очень даже говорят - תן לי לחשוב
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:January 3rd, 2013 - 06:31 am
(Link)
Да это понятно - у Бен-Йехуды торчат то русские ушки, то французские. Очень много калек французских. Я СИСТЕМУ не понимаю, грамматику, глагол прежде всего.
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:January 3rd, 2013 - 06:40 am
(Link)
Мне нужна сводная таблица по биньянам и группам внутри биньянов, с чередованиями гласных и соответственно огласовок. А ее нет нигде.
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:January 3rd, 2013 - 07:20 am
(Link)
Merci, mon ami.
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:January 3rd, 2013 - 07:20 am
(Link)
Merci, encore une fois:)
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:January 3rd, 2013 - 07:21 am
(Link)
Это уже есть.
Но все равно спасибо.
[User Picture]
From:[info]sholeg@lj
Date:January 3rd, 2013 - 07:12 am
(Link)
итересно, а почему мои комменты помечены как спам?
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:January 3rd, 2013 - 07:17 am
(Link)
Ты знаешь, мне тут в свое время постили боты вирусные ссылки. Так что звиняй. Твои каменты щас раскрою.
[User Picture]
From:[info]sholeg@lj
Date:January 3rd, 2013 - 07:16 am
(Link)
Получила ссылки?
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:January 3rd, 2013 - 07:18 am
(Link)
Да, спасибо, Олег.
[User Picture]
From:[info]sholeg@lj
Date:January 3rd, 2013 - 07:22 am
(Link)
Вот это, как мне кажется, класс:
www.brancoweiss.org.il/h/896/&mod=download&me_id=431

открываетя в Ворде
[User Picture]
From:[info]sholeg@lj
Date:January 3rd, 2013 - 07:25 am
(Link)
Да, brancoweiss очень хорош. Можно самой позаниматься, а через месяц другой, будешь одними биньянами разговаривать.
[User Picture]
From:[info]semicvetic@lj
Date:January 4th, 2013 - 08:41 am
(Link)
так с Вами согласна.
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:January 4th, 2013 - 09:45 am
(Link)
:)
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:January 4th, 2013 - 09:46 am
(Link)
И вообще, возвращайтесь, в Германее после ВСЕГО нам делать нечего.
[User Picture]
From:[info]semicvetic@lj
Date:January 6th, 2013 - 09:18 pm
(Link)
я не еврейка: иначе бы давно воспользовалась правом на возвращение. но после путешествий и жизни в европе поняла, что на новом месте везде относительно тяжело, а израиль все-таки мне по духу ближе. ну и муж скучает по стране, конечно)))