oranta - Доны Рэбы читать не любят [entries|archive|friends|userinfo]
oranta

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Доны Рэбы читать не любят [Dec. 23rd, 2008|06:19 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
На встрече стран ОПЕК г-н Сечин отказался читать свою речь по бумажке. За него его речь, уже полностью переведенную на английский, прочел переводчик(Ъ за 18 декабря).
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]kratovskijyegor@lj
Date:December 23rd, 2008 - 02:20 pm
(Link)
Ну и правильно сделал. Достал бы всех прононсом. А так и людям легче, и сам небось вздремнул.

Я когда в молодсти переводчиком работал, делал тоже самое и для американских делегаций. Обычная практика.
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:December 24th, 2008 - 06:07 am

Юмор в том...

(Link)
...что он и по-русски читать речь не стал. Арабы парились и парились синхронисты, переводя их на аглицкий. А Сечин не стал ибо не царское это дело.
[User Picture]
From:[info]kratovskijyegor@lj
Date:December 24th, 2008 - 09:43 am

Re: Юмор в том...

(Link)
Матерый человечище. Ну, он и по-русски то не очень говорит. Так что молчание золото.
From:[info]vano_k@lj
Date:December 23rd, 2008 - 04:11 pm
(Link)
Простите, а г-н Сечин - чо эт за хуй?
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:December 24th, 2008 - 06:08 am
(Link)
Это путинская чекистская морда, которая раскулачивает олигархов в организованном порядке, предлагая им выкуп их активов процентов эдак за десять их рыночной стоимости. Страшный человек. Еще один Дон Рэба.