oranta - Мучительный выбор [entries|archive|friends|userinfo]
oranta

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Мучительный выбор [Oct. 28th, 2010|07:05 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Берут на две работы

1. Переводчиком с прспективой МП в финансы - денег много, рядом с домом. В случае согласия уже на следующей неделе буду во Франции. Ненадолго. Но буду часто там бывать.

2. Кулинарным редактором - денег мало, далеко. Но интересно.
Куда податься бедной девушке?

UPD: преподавать языки я, конечно, больше пока не буду. тем более что школа, где я подвизалась, забирала себе 80% гонорара, если не больше. Это даже не эксплуатация, это лихоимство. Так что прощайте, мои милые ученики, дорогие топ-менеджеры банков и корпораций.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]mariure@lj
Date:October 28th, 2010 - 10:08 am
(Link)
выбирайте первое.
Во Франции тоже, наверное, будет интересно...
[User Picture]
From:[info]chijulia@lj
Date:October 28th, 2010 - 10:12 am
(Link)
Присоединяюсь.
[User Picture]
From:[info]zlaya_koroleva@lj
Date:October 28th, 2010 - 10:13 am
(Link)
1) как мне кажется, квалификация переводчика выше, особенно в узкой области
2) Во Франции можно столько всего накулинарить! И пойти кулинарным редактором на пенсии работать, длядуши!
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:October 28th, 2010 - 11:13 pm
(Link)
Так работать в России. Большое преимущество - рядом с домом, не надо ездить на метро.
[User Picture]
From:[info]asotnik@lj
Date:October 28th, 2010 - 10:14 am
(Link)
Франция по Вам плачет!)))
From:[info]ljuvfnbr@lj
Date:October 28th, 2010 - 10:16 am
(Link)
Во Францию))
[User Picture]
From:[info]_mura_@lj
Date:October 28th, 2010 - 10:16 am
(Link)
№1
From:[info]ex_grozarom11@lj
Date:October 28th, 2010 - 11:09 am
(Link)
Во Францию однозначно. Там как раз кулинарам само то :D
From:[info]ekser@lj
Date:October 28th, 2010 - 03:59 pm
(Link)
По итогам нашей встречи - уезжай
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:October 28th, 2010 - 11:12 pm
(Link)
Работа в России с командировками во Францию.
From:[info]ekser@lj
Date:October 29th, 2010 - 03:34 am
(Link)
езжай бога ради
From:[info]konevin@lj
Date:October 28th, 2010 - 04:19 pm
(Link)
N1
From:[info]kabud@lj
Date:October 28th, 2010 - 05:09 pm

хорошие новости!

(Link)
надо думать о своем деле

и не во франции

а в сша с перпективой префвратится в мультинешинал

Все что пока Вам предложили- деквалификация на самом деле

Ваш потенциал: создать сеть фанчайзев, глобальную, типа старбакса но лучше, новее

может и другого профиля
[User Picture]
From:[info]gardenia_isabey@lj
Date:October 28th, 2010 - 07:07 pm
(Link)
во Францию...
предрекаю вам судьбоносную встречу...
в самолете...)
From:[info]kabud@lj
Date:October 28th, 2010 - 09:33 pm

і в самолете і до і после

(Link)
гебня госпоже Каменскойк подкидывает йобырей на системе: не сомневаюсь

имено так эти гавноеды ее и должны разрабатывать

Вероника, - Вам коментировать мою гипотезу категориучески не рекомендуется))

а гавноедам обещаю - много вам гавна придется схавать
[User Picture]
From:[info]oranta@lj
Date:October 28th, 2010 - 11:13 pm
(Link)
Я же с боссом полечу:)
From:[info]brika@lj
Date:October 30th, 2010 - 02:36 pm
(Link)
первый вариант!!
From:[info]dve_muchachi@lj
Date:November 2nd, 2010 - 01:47 pm
(Link)
а что тут думать?!