Причуды языка
Заходя в учреждение, вижу на воротах объявление:

"Внимание! Обмен пропусков на автомобили до 31 мая 2005 г."

Эх, думаю, опоздал. А мог бы взять свой пропуск и обменять его на автомобиль.