Сторожа слов Год назад я писал про
похитителей слов, которые берут слова из языка, и объявляют их своей собственностью. Недавно у них объявился противник.
Фирма Microsoft по просьбе правительства Чили решила сделать версию Windows на языке индейцев мапуче, чилийских аборигенов. Старейшины мапуче заявили, что без их разрешения Microsoft не имеет такого права, поскольку
мапучийский язык принадлежит им, и обратились в суд.
Я не говорю по-мапучийски. Но до сих пор мне казалось, что право на это у меня есть.
Неужели надо срочно сочинять новый язык под лицензией GPL, поскольку все существующие языки -- проприетарные?
(via Slashdot)