Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет p_govorun ([info]p_govorun)
@ 2005-08-11 13:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Как сказать "свобода"?
Английское слово, означавшее "свобода" стало теперь обозначать "халява". Если вы видите надпись "FREE!", значит вам там дадут чего-нибудь бесплатно, при этом, возможно, попросив три раза сделать "Ку!".

Вынесено из комментов отсюда.

UPD: Коммент [info]ivanov_petrov@lj: "Борьба за халявы человека".


(Добавить комментарий)


[info]vap@lj
2005-08-11 12:58 (ссылка)
Ну, как известно, халява для одного - угроза свободе другого :)
Но свобода - это также и свобода выбирать халяву в пределах доступного.

А вообще, давно замечено, что для того, чтобы поняли правильно, нужно конкретизировать: "free like a beer", или "free like a freedom". Правда, Столлман всегда довольно навязчиво конкретизировал, а его все равно не всегда понимают.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun@lj
2005-08-11 15:30 (ссылка)
В том-то и беда, что по умолчанию большинство людей понимают "free software" как "бесплатный софт", а о свободе даже и не думают. И Сталлмана слушать не хотят :-) Дошло уже до того, что слово "свобода" американцам приходится заимствовать из испанского и писать "libre software".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vap@lj
2005-08-11 15:37 (ссылка)
Да ладно бы о свободе не думали и Столлмана не слушали, это была бы только их проблема. Так они часто норовят погнобить или хотя бы дураком назвать тех, кто думает и слушает.
Воистину, самая ненавидимая идея - это идея о свободе другого человека... :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vap@lj
2005-08-11 15:38 (ссылка)
Прямо мир идеальной несвободы, как у Замятина :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]p_govorun@lj
2005-08-11 16:30 (ссылка)
Да. Не понимают и боятся...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vap@lj
2005-08-11 17:09 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)