Шось у лiсi здохло - cours de comptes прищемил хвост Сьянс-По:
http://www.scribd.com/fullscreen/114114730?access_key=key-2ft9f0iwzrz0fd00zbb7Широко жил партизан Боснюк:
En fonction du coefficient, ce système aboutit à ce qu’une heure de cours effective soit irrégulièrement comptabilisée pour deux, trois, voire quatre heures : un enseignant assurant 28 heures de cours par an peut ainsi se voir comptabiliser 112 heures de cours s’il bénéficie d’un coefficient 4.
Но на месте коллег я бы поостерегся злорадствовать. Если уж со Сьянс-По такое творится, то нашего хомячка просто разорвет на куски.