| 3:20p |
Только ли мне кажется что бодлеровская "Падаль" - пародия на Ронсаровское "Mignonne, allons voir si la rose"?
— Et pourtant vous serez semblable à cette ordure,
À cette horrible infection,
Etoile de mes yeux, soleil de ma nature,
Vous, mon ange et ma passion!
Ну то есть сюжет тот же, молодой человек клеится к девушке, с теми же примерно аргументами, разве чуть более натуралистичными. |