В среду, когда я вожу младшую в посольскую школу, Катя лазает на нашем виадуке. Вчера она вернулась не в себе - оказалось, пока она лазала, там случилось
вот такое.
Это конечно, наша французская специфика. В Штатах, если кто "goes postal", это обычно от обиды на общество - карьера не сложилась, или там теньюра не дали. А тут это обычно означает семейную драму, годами зревший конфликт за закрытыми дверями. Таков наш латинский характер.