я не помню где, есть очень интересное рассуждение о множественном Боги при единственном числе глагола в книге берешит: о том, что изначально подразумевалось женское и мужское божество, сотворившие мир акте, аналогию которому представляет женско-мужской акт :)