Пазитифффчик Сижу сейчас, пытаюсь сделать черновик перевода субтитров к
Вере. Субтитров мало, но они, блин, ядерные, практически весь текст - языческие и христианские обряды. Для христианской части решил взять канонический русский вариант, спросил у яндекса точный текст "Благодатная Мария, Господь с Тобой". Яндекс, первой же ссылкой, викинул меня
вот сюды.
Сочетание тематики форума, аватаров пользователей и текста, который они рядом с этими аватарами постят, слегка вынес мне мозг.
( Сами посмотрите )Вот, даже не знаю, что тут можно добавить. И издеваться совсем не хочется, всё же вич-позитивные пишут, но сочетание удивительное. Во всех смыслах.
Current Music: Fad Gadget - Collapsing New People