Преданность Белой Оленихи
Насколько я помню, там дочь была :)
а в Американском кино тех лет кроме мелодрам ничего собственно и не было. - слишком сильное утверждение: были комические фарсы, вестерны, социальные драмы без намека на мелодраму (вот это, например, http://mimoid.livejournal.com/34312.html#cutid4 , да и Гриффит этим занимался)...

А мне Самурай как-то не особо понравился, скучно было смотреть. Но с тех пор столько начитался похвал, что задумываюсь о перепросмотре.
А про "гвай ло" ты где-то прочитал? Я считал, что гвейло (не знаю, как правильно произносится) - просто умеренно-презрительное словечко с расистским оттенком, означающее белого человека европейской наружности. А, ну вот, на википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Gweilo