Т.к. в сети не так много рипов одного одного фильма, то можно полагаться на его размер в байтах. Сверьте размер вашего файла (свойства файла) и файла на трекере (размер в байтах указан на странице с описанием торрента, внизу).

Если размер вашего файла побайтово равен размеру, раздающегося на трекере, значит (с вероятностью в 99.5%) файлы идентичны, и вы можете подключиться к раздаче. Просто скачайте торрент-файл и при загрузке выберите уже существующий у вас файл. Если хеш-сумма совпадет, то вы встанете на сидирование. В противном случае, получите сообщение с ошибкой о невозможности сохранить указанный файл.