| Дневник читателя. Клас Эстергрен "Джентльмены" |
[07 Nov 2010|06:21pm] |
Так, собственно, всегда и бывает - толпа ломанулась читать шведский "Миллениум" Стига Ларссона, тогда как совершенно незамеченным прошёл и проходит замечательно выстроенный и неплохо переведённый роман с полудетективной (расследование без преступления) интригой - "Джентльмены" Класа Эстергрена, который я прочитал на одном дыхании.
Тщательно, музыкально (полифонически), выстроенный, весьма тонкая и психологически достоверная история двух братьев, взятая в ключевые моменты их жизни и подводящая к настоящему длительному, с которого роман начинается и которым заканчивается.
Доброжелательный наблюдатель, начинающий писатель Класа (вероятно, тождественный автору) случайно попадает в странную квартиру, где обитают два странных брата. Класа начинает записывать историю этих людей, пытаясь, таким образом, понять что же они из себя представляют. Нужно ли говорить, что никакого понимания не происходит. Более того, в финале оба брата бесследно исчезают в медленно нарастающем коме обстоятельств, который можно трактовать по разному. Для книги, буквально набитой метафорами (в том числе и буквальными) такой ход говорит о самом важном - человек человеку марсианин и им не сойтись никогда.
( темы и лейтмотивы )
|
|
