Новый Вавилон -- Day [entries|friends|calendar]
Paslen/Proust

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

Дневник читателя. Пушкин "Путешествие в Арзрум" [04 Dec 2010|05:16am]

По сути, это то, что сейчас называется "Гонзо-журналистика", субъективный репортаж, написанный человеком, побывавшим в незнакомых (экзотических) местах и присутствующий при военных действиях.
Самое интересное теперь - следить за логикой Пушкина, человека, жившего пару веков назад, но обладающего (таков стереотип) нашим современным сознанием, выраженным прежде всего в стиле и в интонации.
Написаны путевые заметки нарочито безыскусно, никакой нынешней редактуры в поисках лучшего стиля, не видно: соседние фразы содержат, порой, одни и те же словоформы, хотя очевидно, что замена синонимами могла бы их несколько преобразить. Но, чу. Пушкин же.
Простые предложения, чередующиеся со сложными, но не затемняющими мыслей и описаний, словно бы каждый раз возвращают повествование к невидимому началу - эмоциональному состоянию пишущего.
Возникает ощущение топтания на месте постоянно развивающейся целостности.

чистый Кашин )
post comment

Моне (266) [04 Dec 2010|09:08am]

Туман лижет город, точно огонь, пожирая созвездия улиц и площадей, не щадит даже мост в небеса, я по этому мосту на работу хожу

Вилденштейн 1567 )
33 comments|post comment

navigation
[ viewing | December 4th, 2010 ]
[ go | previous day|next day ]