| Стендаль "Прогулки по Риму" |
[01 Sep 2013|10:41pm] |
Самым ценными сведениями, которые можно извлечь из этой крайне странной книги (время от времени, by the way, издаваемой в серии путеводителей) – это детальное описание фресок Рафаэля и Микеланджело в Ватикане, ещё более тщательный обзор фасада и нутра собора св. Петра, а так же самые разнообразные списки. Лучших церквей, которые необходимо посетить в Риме, лучших вилл, наиболее интересных арок и обелисков. Ну, и общий список главных достопримечательностей Рима, мимо которых невозможно пройти.
Всю фактическую часть, впрочем, Стендаль списывает из других книг. В последней четверти книги заимствования оказывается уже совершенно неприкрытыми: финальный палимпсест состоит из поочередной истории пап. Или из перечисления набегов и разорений города. Или из нескольких писем, описывающих «общественно-политическую ситуацию» в городе городов. Или из пошагового описания выбора нового папы, которым и заканчивается этот ворох разнообразных заметок.
Скорее всего, Стендаль, многочисленные пребывания которого в Риме совершенно не совпадают с дневниковой хронологией «Прогулок», разложил на своём письменном столе разрозненные записи, относящиеся к самым разным годам своих путешествий, кое-как соединив их вымышленной историей жизни в этом городе небольшой, любознательной компании из шести, что ли, французов.
( апология рамплиссажа )
|
|