Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pavell ([info]pavell)
@ 2002-10-13 05:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Таня Гроттер
Прочел за вчера и сегодня (вернее, тоже уже вчера) две книжки про Таню Гроттер - "Таня Гроттер и магический контрабас" и "Таня Гроттер и исчезающий этаж". Долгое время я видел на прилавках первую книгу этой серии, но не покупал, потому что считал ниже своего достоинства чтение подделок про Гарри Поттера. Однако в минувшую пятницу купил почему-то вторую книгу серии, а субботу и первую:))).
Сюжет почти полностью заимствован у Роулинг. Но автор привнес много своего. прежде всего - книга смешная. В этом смысле лучше всего вышли сцены с маглами (лопухоидами) и привидениями (Недолеченной Дамой и поручиком Ржевским). Сцена превращения отчима Тани, "самого доброго депутата Дурнева" в кролика Сюсюкалку весьма забавна. Пожалуй, по количеству смешных сцен книга превосходит британский оригинал.
Характеры прописаны слабее, чем у Роулинг, что впрочем, не удивительно. Английская писательница обладает потрясающим даром "оживлять" даже второстепенных персонажей. Тем не менее, удачны Таня, ее друзья Ванька Валялкин и Баб Ягун, Медузия Горгонер (этот характер почти полностью взят у Роулинг, добавлена лишь аллюзия на греческую мифологию), некоторые отрицательные персонажи. Резко снижен по сравнению с "Поттером" образ главного врага Гарри - профессора Снейпа. У Емца (автор - Дмитрий Емец) он - просто вредный преподаватель по фамилии Клопп. Второстепенный персонаж, медсестра Ягге, взят непосредственно у Прайчета (нянюшка Ягг), что не есть гуд.
В отличие от книжки Роулинг, детективной интриги не получилось. Таня - стандартная суперменша, которой решительно все по плечу. С какими бы трудностями она не сталкивалась, все проблемы решаются в течение минуты, что делает книжку слишком уж предсказуемой. В ней нет интриги. Поэтому, в отличие от Гарри Поттера, в книге нет чарующей атмосферы тайны, сказки, сопереживания за главного героя. И так понятно, что все закончится хорошо, а ужасные чудовища будут побеждены по мановению волшебной родинки на носу у Тани Гроттер. Однако юмор автора сглаживает отсутствие интриги.
Обе книжки - милая пародия на Роулинг и окружающую нас действительность. Читать не только можно, но даже и нужно. Во всяком случае, удовольствие получите.

Сайт Дмитрия Емца: http://literatura1.narod.ru


(Добавить комментарий)

Сколько ты всего нашёл в поделках про
[info]humpty_dumpty@lj
2002-10-13 00:21 (ссылка)
Жёру Горшкова. Наверное я тупой... :( А оказывается там есть характеры и даже детективная интрига!

(Ответить)

Опять всякую гадость в рот тащищ?
[info]kitowras@lj
2002-10-14 00:03 (ссылка)
Тебя в детстве не учили не есть что попало с земли?
Сначала ты тут понимаешь английскую книгу про нетрадиционно ориентированнных детей рекламируешь так еще и отечественную праодию на нее....
так ты и толканутым скоро заделаешься. Какую веру принимать будешь? У них там строго - либо сатанист либо католик... куды пойдешь?
Вот вышла довольно забавная книга "Рождение свердержавы" СССР 1945 - 1953 гг. Почитал бы. Есть кое что интересное...
А.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Опять всякую гадость в рот тащищ?
[info]pavell@lj
2002-10-14 00:15 (ссылка)
Саша, что за бред? Обычная сказка. Ты этак и Бабу-ягу запретишь (она учит наших детей людоедству:). А сам то даже книжки не читал, только рецензии каких-то дураков и идиотов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Опять всякую гадость в рот тащищ?
[info]kitowras@lj
2002-10-14 01:18 (ссылка)
Как будто я других книжек не читал (почти (с)).
Поттера я к слову читал - гадость преизрядная...
Кстати, есть хорошая новость - книжный магазин Москва теперь работает до часа ночи...
А.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Опять всякую гадость в рот тащищ?
[info]pavell@lj
2002-10-14 01:48 (ссылка)
А то. Конечно, не читал:))).
Ты и Поттера не читал, сам в свое время признался. Ну-ка, скажи, как зовут лесничего в Хогвартсе и кошку дворника Филча в первой книге?:))
Насчет "Москвы" - этой новости уже месяца полтора.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Опять всякую гадость в рот тащищ?
[info]kitowras@lj
2002-10-14 05:20 (ссылка)
Ну ты блин даешь... (с)
Лесничего полупидора полупедофила зовут Хаггрид, а как кошку не вспомню. Для справки - когда мы с тобой имели предполседний раз личное свидание - помнишь - летний вечер, холодное пиво, парк, за музеем российской армии, девочки на лодках....
Мы с тобой о чем говорили? Вспомнил?
То-то...
Новости, говорпишь полтора месяца - я в субботу чуть зарок бросить пить не дал когда увидел как оно в полдвенадцатого ночи работает.
Короче - выходи на связь. типа пересечемся.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Опять всякую гадость в рот тащищ?
(Анонимно)
2007-08-04 22:25 (ссылка)
Я как поклонница Тани Гроттер говорю тебе лично если что то не нравиться не надо писать есть много форумов про Гарри и т.д. вот там можешь ,что угодно писать. Нормальные книги для нормальных людей.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bris@lj
2002-10-14 02:26 (ссылка)
вредный преподаватель по фамилии Клопп.

Намек поняли. Только чего ж ради он его главным негодяем сделал?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pavell@lj
2002-10-14 02:34 (ссылка)
Так не сделал же. Это у Роулинг Снейп ("Снегг") в русском переводе - претендент на титул главного негодяя. У Емца Клопп - просто второстепенный персонаж.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]bris@lj
2002-10-14 02:58 (ссылка)
а, ну если просто вредный препод, тогда уж Емцу пусть виднее..
Только вот так уж он таки вреден был? Что-то за этим "Клоппом" личное чувствуется, как будто даже гибель караула от попавшего в армию из-за недополученного зачета (н)Емца.. интересно, знакомы ли они лично..
"Конспирологией" запахло.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pavell@lj
2002-10-14 03:20 (ссылка)
Может быть. Я близко не знаком с биографией Емца. Клопп лишь слабая копия Снейпа.

(Ответить) (Уровень выше)