Коровьев -- провансальский альбигоец, которых крестоносцы рэзали.

Не припомню таких подробностей в тексте. Кроме того, клетчатость идет от Достоевского (черт, явившийся Ивану Карамазову).

Относительно подлинной сущности Коровьева известно лишь, что это рыцарь в фиолетовом, "чья шутка о свете и тьме был неудачным" (не помню точно как в тексте). Кто-то из литературоведов поднял книги, которые Булгаков читал в Ленинке(?). Среди прочих, там была книга со стихотворением некого провансальского трубадура, весьма злого на инквизицию и крестоносцев с каламбуром, обыгрывающем тему "свет/тьма" -- безупречного с точки зрения языка, но неверного с точки зрения догматики (и христианской, и альбигойской). Там же была гравюра с изображением человека в фиолетовом костюме -- не то автора, не то лирического героя.

...клетчатость идет от Достоевского (черт, явившийся Ивану Карамазову).

Ну, черт или мертвый альбигоец -- невелика разница, в принципе.

Ну, раз прямо не сказано, моя версия имеет право на существование:)

Более того, в символическое пространство романа их наверняка заряжено великое множество. И каждая имеет право на существование.

В книжечке"Тайны известных книг"--Коровьев---альбигойский рыцарь(имя забыл), автор шутки "из тьмы воссиял свет" по поводу смерти папского легата, шутка не устраивает оба начала , и он отбывает наказание

Гильем Фигейра(фамилиё !),Песнь об альбигойском походе, на смерть Симона де Монфора
"На всех снизошло такое счастье , что из тьмы сотворился свет"

Как раз перечитываю "Братьев", но до черта еще не дочитала.
Клетчатый?

Вроде, да.

Эх. Не помню.