Так уж сразу и мордобой? А спросить участливо: "Что с вами приключилось, дружище? Может, помочь чем?" Зачем быть таким внушаемым - сразу верить, что день это вечер, да еще и злой? :)

Шутки шутками - а вто был у меня приятель Томас из штата Айова, которого лет 10 назад занесло в Питер изучать русскую литературу, так он приветствовал бывало своих русских друзей репликой: "Желаю тебе болезней!" (такая вроде антитеза к "Здравствуйте").