Беда не в том, что безмерно уважаемый мною
maxim_sokolov@lj допустил досадную ошибку в
сегодняшнем своём известинском фельетоне, спутав Катулла с
Овидием, - а в том, что сегодня совершенно разрушен институт редактуры, - не только в книгоиздательстве, но и в СМИ.
Газеты экономят даже на корректорах, не понимая, что каждая грамматическая ошибка - это просто прыщ на лице издания. А уж редактора вообще занимаются чем угодно, только не редактурой.
Ну неужели нельзя нанять специально обученного человека для того, чтобы он вычитывал материалы? Ну давайте я буду вычитывать, недорого возьму, баксов по сотне за номер.. :)