pe3yc's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, December 30th, 2007

    Time Event
    3:00a
    Еду сейчас по довольно глухой 2-й Черногрязской улице, вижу - посреди проезжей части бухой лежит. И не объехать никак. Вышел посмотреть, он только мычит, морда поцарапаная об асфальт, но жив-здоров вроде. За мной ещё машина встала, водитель вышел. Позвонили, я 911-2, он 911-3. Менты подъехали через три минуты, скорую я дожидаться не стал, уехал, когда менты его грузили в газель..
    4:00a
    Гаишники смешные.

    - А почему у вас нет перевода водительского удостоверения?
    - А потому что перевод не нужен, там все данные дублируются латиницей.
    - Всё равно нужен.
    - Нет, не нужен, пункт 44 Правил.
    - Каких ещё правил?
    - Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений. Показать?
    - Покажите.

    Достаю из бардачка книжку, нахожу пункт 44, показываю.

    - Вот видите, а тут написано, что если ВУ не соответствует Конвенции от 1968 года, то перевод нужен.
    - А у меня соответствует.
    - Нет, не соответствует.
    - Нет, соответствует. Раз надписи продублированы латиницей, значит соответствует.
    - А почему я должен читать по-английски? Я не обязан знать английский.
    - При чём здесь английский? Это имя и фамилия, продублированные буквами латинского алфавита.
    - А я не обязан знать латинский алфавит.
    - Латинский алфавит входит в программу средней школы. Класс четвёртый, кажется. Или третий. Вы учились в третьем классе, товарищ старший лейтенант?
    - Ладно, вот вам ваши документы, счастливого пути и с наступающим вас.
    - И вас с наступающим.
    5:00a
    Поехал встречать НГ в Киев. В этот раз на машине ехать не хочется, дорога гавно и к тому же в Киеве всё равно бухать.

    << Previous Day 2007/12/30
    [Calendar]
    Next Day >>

http://www.livejournal.com/users/pe3yc/   About LJ.Rossia.org