Wednesday, January 19th, 2005

Time	Event
12:51p	чтение в тойрэ после тушенного с картошкой судака Однажды, когда мы с Джун гуляли в парке, мне внезапно захо-телось помочиться. Я направился к своему любимому писсуару, расположенному лишь в нескольких метрах от пешеходной до-рожки. Над невысокой стеной писсуара, у которой мужчины справляют нужду, можно видеть их головы, а вдоль стены посто-янно бежит ручеек, который уносит отбросы. Когда я облегчал-ся, то оглянулся через стену и увидел, что Джун смотрит на меня и спокойно ждет, когда я закончу свои дела. Люди равнодушно проходили мимо, ничто не нарушало идиллическую обстановку - где еще такое возможно, кроме Франции? Я сказал Джун: "Я про-сто обязан сделать здесь снимок для модного журнала. Как удиви-тельно видеть роскошно одетую женщину, ждущую своего спут-ника и наблюдающую за ним точно так же, как это делала ты!" Через несколько месяцев, во время одной из наших прогулок, мы миновали большую оранжерею, куда уносят пальмы в кадках, когда на улице становится холодно. Там сидели люди, принимав-шие солнечные ванны; это самое укромное место в Люксембург-ском саду. Среди них была женщина в возрасте около пятидесяти лет, с зонтиком, затенявшим ее лицо. Она носила черный заказ-ной костюм с плотно облегающей юбкой, без чулок, но в высоких черных кожаных сапогах и расставила ноги в стороны. Когда мы проходили мимо, я окинул ее взглядом с головы до ног и не пове-рил собственным глазам: под юбкой она была совершенно обна-женной и полулежала в такой позе, что можно было видеть все до малейшей детали. Примерно через пятьдесят метров я пришел в себя и сообщил Джун о том, что видел. "Ты все это выдумал, - заявила она. - Это плод твоего нездо-рового воображения". - "Хорошо, - сказал я. - Давай вернемся и проверим". Мы повернулись и пошли обратно. Картина оставалась точно такой же, во всех подробностях. Джун хотела, чтобы я сбегал за фотокамерой, но я не стал этого делать. Я не репортер. Тем не менее я сохранил этот образ в своей памяти и когда-нибудь вос-произведу его на постановочной фотографии. (Comment on this)
12:51p	чтение в тойрэ после тушенного с картошкой судака Однажды, когда мы с Джун гуляли в парке, мне внезапно захо-телось помочиться. Я направился к своему любимому писсуару, расположенному лишь в нескольких метрах от пешеходной до-рожки. Над невысокой стеной писсуара, у которой мужчины справляют нужду, можно видеть их головы, а вдоль стены посто-янно бежит ручеек, который уносит отбросы. Когда я облегчал-ся, то оглянулся через стену и увидел, что Джун смотрит на меня и спокойно ждет, когда я закончу свои дела. Люди равнодушно проходили мимо, ничто не нарушало идиллическую обстановку - где еще такое возможно, кроме Франции? Я сказал Джун: "Я про-сто обязан сделать здесь снимок для модного журнала. Как удиви-тельно видеть роскошно одетую женщину, ждущую своего спут-ника и наблюдающую за ним точно так же, как это делала ты!" Через несколько месяцев, во время одной из наших прогулок, мы миновали большую оранжерею, куда уносят пальмы в кадках, когда на улице становится холодно. Там сидели люди, принимав-шие солнечные ванны; это самое укромное место в Люксембург-ском саду. Среди них была женщина в возрасте около пятидесяти лет, с зонтиком, затенявшим ее лицо. Она носила черный заказ-ной костюм с плотно облегающей юбкой, без чулок, но в высоких черных кожаных сапогах и расставила ноги в стороны. Когда мы проходили мимо, я окинул ее взглядом с головы до ног и не пове-рил собственным глазам: под юбкой она была совершенно обна-женной и полулежала в такой позе, что можно было видеть все до малейшей детали. Примерно через пятьдесят метров я пришел в себя и сообщил Джун о том, что видел. "Ты все это выдумал, - заявила она. - Это плод твоего нездо-рового воображения". - "Хорошо, - сказал я. - Давай вернемся и проверим". Мы повернулись и пошли обратно. Картина оставалась точно такой же, во всех подробностях. Джун хотела, чтобы я сбегал за фотокамерой, но я не стал этого делать. Я не репортер. Тем не менее я сохранил этот образ в своей памяти и когда-нибудь вос-произведу его на постановочной фотографии. (Comment on this)

<< Previous Day

2005/01/19 [Calendar]

Next Day >>