http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_7827000/7827750.stm
http://rus.delfi.ee/daily/estonia/article.php?id=20889615

В каюте первого класса Остап, лежа на кожаном диване и
задумчво глядя на пробочный пояс, обтянутый зеленой парусиной,
допрашивал Ипполита Матвеевича:
-- Вы умеете рисовать? Очень жаль. Я, к сожалению, тоже не
умею. Он подумал и продолжал:
-- А буквы вы умеете? Тоже не умеете? Совсем нехорошо!
Ведь мы-то художники! Ну, дня два можно будет мотать, а потом
выкинут. За эти два дня мы должны успеть сделать все, что нам
нужно.