Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет phasotron ([info]phasotron)
@ 2004-05-03 23:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Поколения, выросшие на советском кинематографе, перетащили в жизнь сотни крылатых выражений. А зарубежное и голливудское в частности кино кроме факов и шитов вносит что то в лексикон молодежи? С ходу я ничего не вспоминаю, или может это удел молодого поколения пополнять родной язык?

(Добавить комментарий)


[info]aliant@lj
2004-05-03 10:02 (ссылка)
Мне тоже не удалось вспомнить.

(Ответить)


[info]ex_ambienta966@lj
2004-05-03 12:01 (ссылка)
Хм... Вспоминается только "I'll be back"... Впрочем, наверняка найдётся что-то ещё...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2004-05-03 12:45 (ссылка)
даже если еще что то вспомнится, то все равно не густо.

Вот, кстати, Шварценеггеровское: "Я его отпустил"
в смысле сбросил из фильма уже не помню как называется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ambienta966@lj
2004-05-03 12:48 (ссылка)
Ну, и я не помню... В этом мы похожи. :)

А ещё вот: "Bond. James Bond".

Маловато будет... (кстати о цитатах)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2004-05-03 12:54 (ссылка)
Back in USSR (c)The Beatles

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ambienta966@lj
2004-05-03 12:59 (ссылка)
Ну, это святое...
Тогда ещё "оплатил - обладай" ("Ob-la-di, ob-la-da")... :))))

А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего, понимаете, Шекспира?
Ну, например, "to be or not to be"...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2004-05-03 13:06 (ссылка)
:-)))))
в классике достаточно примеров: Элементарно, Ватсон! Хотя и эту цитату в народ Ливанов донес.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ambienta966@lj
2004-05-03 13:22 (ссылка)
It's elementary my dear Watson...
Смею предположить, что очень многие люди вспомнили бы в первую очередь Ливанова, нежели Конан Дойла, заслышав эту фразу. :)

Hasta la vista, baby...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zalar@lj
2004-05-03 22:26 (ссылка)
"Я его отпустил" - это, конечно же, из "Коммандо".

Кроме "I'll be back" и "Hasta la vista, baby" действительно особенно ничего и не вспоминается. Ну разве что еще "ложки нет" ("there is no spoon") в исполнении Нео.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2004-05-03 23:18 (ссылка)
еще могу добавить "один дома"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zalar@lj
2004-05-04 02:22 (ссылка)
Полистал http://www.boardofwisdom.com/default.asp?topic=1005&listname=Movies
Нашел даже некоторые знакомые фразы. Выходит, не так уж безнадежно мы отстали :)

(Ответить)

с ходу:
[info]otto_von@lj
2004-05-06 01:53 (ссылка)
со времен расцвета "видеосалунов" (конец 80х) в кругу моих друзей до сих пор в ходу несколько:

"Голубая Устрица" (гей-кабак из "Полицейской Академии") - так обзывается любое, не понRAVившееся нам питейно-развлекательное заведение.

"- Доктор. - Доктор" (в фильме "Шпионы как мы" так здоровались между собой горе-шпионы, работающие под легендой докторов) - иногда вместо приветствия.
....................................................

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: с ходу:
[info]phasotron@lj
2004-05-06 02:49 (ссылка)
Да, интересно :-)

(Ответить) (Уровень выше)