Ландровер туда же. И Сааб почти.

路虎 и 薩博 соответсвенно по версии гугль-переводчика

да боян какбэ...

новость какбэ сегодняшняя

еще месяца два назад прочел, что volvo куплен китаем.

сегодня или вчера сделка, видимо, была оформлена официально.

http://newsru.com/finance/23dec2009/volvo.html

а вообще изящно форд конкурирующие бренды задвинул на восток

Разговоры шли давно, но сделка была официально заключена вчера.

При этом куплен не весь Вольво, а только производство легковых автомобилей.

пишут о покупке бренда, а в таком случае под каким именем грузовики и автобусы будут выходить?

Глупости пишут потому что.
Продан Volve PV - Peronal Vehicles, который не относится ни к грузовым автомобилям, ни к автобусам, ни к корабельным двигательям и пр. продукции концерна.
Да и условия продажи достаточно строгие в отношении продолжения производства в Швеции и пр.

а бренд в собственности у форда или у кого то третьего?

Форд владел только "легковым" брэндом Вольво, Volvo Personvagnar (извини, я его по-английски сперва написала).

Брэнд Вольво - это еще грузовики, автобусы, двигатели для воздушных и водных судов, финансовые услуги и пр. Вот список акционеров собственно Volvo AB: http://www.volvogroup.com/group/sweden/sv-se/aktieagare/volvoaktien/largest_owners/pages/largest_owners.aspx