Это ужас какой-то...

Если ЭТО стоит на горке - то ЭТО - геодезический радиолокационный отражатель был когда-то скорее всего. Более подробно описание места и внешнего вида можно?

на острове стоит, возвышенность рукотворная, недалеко от берега, но со времен установки лес наверное заметно подрос

Ракетная установка какая-та))

0tetz@lj комментом выше похоже ближе к истине

Я в этом, конечно, не силён, но скорее всего что-то, определяющее цели. ХЗ, короче, но связанно с военными, шпионами, расстрелом на подступах орудиями и т.д. (Исключительно моё мнение). Можно попробовать тряхнуть фанатов этого дела.

моей версией, не озвученной в журнале, был маяк

Возможно. Его бы самому поглядеть, а то так маловато информации.