Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет phasotron ([info]phasotron)
@ 2008-02-27 20:38:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Не дайте помереть в неведении
всю жизнь мучаюсь, не могу прочитать название ясельного авто, всё какие то неприличности и неполиткорректности в голову лезут.

70,33 КБ
06.1960

UPD: быстро разобрались, это "Зiронька" т.е. "Звездочка" по украински. Спасибо [info]mahtrasass@lj, [info]dindilin@lj и [info]da_brody@lj. "З" конечно весьма корявое.


(Добавить комментарий)


[info]avida@lj
2008-02-27 15:46 (ссылка)
Нронька? :-D
Есть оказывается имечко такое. Если погуглить, в колыбельных-песенках (на одном православном сайтике)...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2008-02-27 15:49 (ссылка)
первый раз такое слышу, послушаем еще версии

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mahtrasass@lj
2008-02-27 15:52 (ссылка)
Там написано по-украински Зiронька

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]avida@lj
2008-02-27 15:53 (ссылка)
ну вот и хорошо, определили

(Ответить) (Уровень выше)


[info]phasotron@lj
2008-02-27 16:00 (ссылка)
спасибо, ни за что бы сам не догадался

(Ответить) (Уровень выше)


[info]avida@lj
2008-02-27 15:53 (ссылка)
а что, какие версии уже были? =)))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dindilin@lj
2008-02-27 15:53 (ссылка)
Зiронька???
Это наверное что-то украинском

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2008-02-27 16:01 (ссылка)
говорят, что так оно и есть, спасибо, "З" конечно странное

(Ответить) (Уровень выше)


[info]da_brody@lj
2008-02-27 15:54 (ссылка)
"зiронька" - "звездочка" по-украински

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2008-02-27 16:01 (ссылка)
пасиб, а то так бы и помер неучем :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]parfirius@lj
2008-02-27 16:47 (ссылка)
пронька

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2008-02-27 17:12 (ссылка)
у меня и жронька получалась :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]multjaha@lj
2008-02-27 18:06 (ссылка)
написано так же, как раньше в желтых автобусах ИКАРУС было написано. Я долгое время читала эту надпись, как "скапиг" и видела только эти буквы)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2008-02-27 18:19 (ссылка)
Image

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zveriozha@lj
2008-02-27 19:08 (ссылка)
То, что зиронька, я сразу понял. Но долго думал, какие тут могут придуматься неприличности и неполиткорректности. Так и не допер.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2008-02-27 19:25 (ссылка)
про тараканов отвечать не буду, а вот версия почему я не смог это лого адекватно интерпретировать зародилась такая: виной всему с детства зрительно закрепленная в памяти латиница, и умом понимая, что мягкого знака там не бывает, никак не удавалось идентифицировать З, и никак в кирилицу не поместить было i, но в голову упорно проникали J, Н и даже каким то боком Ж

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zveriozha@lj
2008-02-27 19:48 (ссылка)
Да, людям, привыкшим с детства к украинскому, тут попроще.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2008-02-27 20:39 (ссылка)
кстати крайний слева это я

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zveriozha@lj
2008-02-27 21:06 (ссылка)
Серьезно смотрите.

(Ответить) (Уровень выше)