Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет phasotron ([info]phasotron)
@ 2008-07-08 23:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Дорожка в травмапункт у нас проторена давно, но речь не об этом. С десяток лет назад ребенок палец на ноге сломал, и с подозрением на это дело мы потащились в детское отделение больницы скорой помощи. Но речь не об этом. Когда доктор в приемно покое спросил по какому вопросу мы приперлись попытался объяснить, что ilmselt sõrm paremal jalal on murtud. Тот на меня косо посмотрел, усмехнулся, но на рентген отправил где и подтвердилась трещина. Но речь не о ней. Та усмешка меня озадачила и не давала покоя, но только уйдя с ребенком в гипсе меня осенило по башке, что есть слово varvas.
А теперь вопрос: есть ли в каких либо языках еще разделение пальцев ног и рук или в каких они называются одинаково?


(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2008-07-08 16:41 (ссылка)
проще простого - finger and toe

(Ответить)


[info]mikhaelo@lj
2008-07-08 17:09 (ссылка)
Finger und Zehe

(Ответить)


[info]dimaniko@lj
2008-07-08 17:19 (ссылка)
Ногти и рукти.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]phasotron@lj
2008-07-08 17:24 (ссылка)
даже не могу догадаться где тогда когти

(Ответить) (Уровень выше)