Candide, ou le péssimiste - [entries|archive|friends|userinfo]
philtrius

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Oct. 8th, 2008|09:47 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Сегодняшняя прогулка…





















Вчера прибыли изъ Новосибирска два убойственныхъ тома ломоносовской поэзiи съ примѣчанiями Сухомлинова. А сегодня — купленная по моей просьбѣ въ Парижѣ гравюра Андре Шенье.




Вотъ поэтъ, чье отношенiе къ Музамъ и къ читателямъ кажется мнѣ идеальнымъ. И подумать только — я сейчасъ примѣрно на десять лѣтъ его старше въ моментъ казни!
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]algo@lj
Date:October 8th, 2008 - 12:56 pm
(Link)
Надо же, фонтаны даже ещё работают!
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:October 8th, 2008 - 01:02 pm
(Link)
Меня увлекла игра вертикалей...
[User Picture]
From:[info]algo@lj
Date:October 8th, 2008 - 01:06 pm
(Link)
Очень красиво получилось.
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:October 8th, 2008 - 01:07 pm
(Link)
Но вообще эта серiя на красоту какъ разъ не претендуетъ.
[User Picture]
From:[info]algo@lj
Date:October 8th, 2008 - 01:08 pm
(Link)
Фонтаны, тем не менее, хороши.
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:October 8th, 2008 - 01:13 pm
(Link)
Въ порядкѣ исключенiя…
From:(Anonymous)
Date:October 8th, 2008 - 02:28 pm

Андрэ Шенье

(Link)


ИЗ АНДРЕЯ ШЕНЬЕ



За дело общее, быть может, я паду

Иль жизнь в изгнании бесплодно проведу;

Быть может, клеветой лукавой пораженный,

Пред миром и тобой врагами униженный,

Я не снесу стыдом сплетаемый венец

И сам себе сыщу безвременный конец;

Но ты не обвиняй страдальца молодого,

Молю, не говори насмешливого слова.

Ужасный жребий мой твоих достоин слёз,

Я много сделал зла, но больше перенёс.

Пускай виновен я пред гордыми врагами,

Пускай отмстят; в душе, клянуся небесами,

Я не злодей, о нет, судьба губитель мой;

Я грудью шёл вперёд, я жертвовал собой;

Наскучив суетой обманчивого света,

Торжественно не мог сдержать обета;

Хоть много причинил я обществу вреда,

Но верен был тебе всегда, мой друг, всегда;

В уединении, среди толпы мятежной,

Я всё тебя любил и всё любил так нежно.


М.Ю.Лермонтов

ЗВВ
From:[info]stephanicus@lj
Date:October 8th, 2008 - 02:28 pm
(Link)
Послушай-ка, нельзя ли для прогулок
_покраше_ выбрать закоулок?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:October 8th, 2008 - 02:30 pm
(Link)
А какъ тебѣ понравилась chinoiserie на шестомъ снимкѣ?
From:[info]stephanicus@lj
Date:October 8th, 2008 - 02:36 pm
(Link)
*Раскрывая лорнет* А где тут шинуазери?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:October 8th, 2008 - 03:20 pm
(Link)
Въ идеѣ великой стѣны!
From:[info]stephanicus@lj
Date:October 8th, 2008 - 03:36 pm
(Link)
А-а-а! Стены то мы и не приметили.
В наше-то время китайщиной называли лаковые столики да шелковые обои...
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:October 8th, 2008 - 03:39 pm
(Link)
Взглядъ вѣрный, но, думается мнѣ, узкiй.
From:[info]stephanicus@lj
Date:October 8th, 2008 - 03:46 pm
(Link)
Да, теперь на вещи надобно смотреть поширше...
From:[info]stephanicus@lj
Date:October 8th, 2008 - 02:49 pm
(Link)
Вот все хочу переписать Tout mortel se soulage à parler e ses maux... Шенье шрифтом lettres coulées, да сомневаюсь, не будет ли анахронизм?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:October 8th, 2008 - 03:41 pm
(Link)
И никто, никто, никто не замѣтилъ романтичнаго Жукова!
From:[info]stephanicus@lj
Date:October 8th, 2008 - 03:47 pm
(Link)
А все-таки что насчет анахронизма?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:October 8th, 2008 - 03:48 pm
(Link)
А что такое lettres coulées?
From:[info]stephanicus@lj
Date:October 8th, 2008 - 03:59 pm
(Link)
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:October 8th, 2008 - 04:01 pm
(Link)
The requested URL /images/cheverny2003/LettreSgur4.jpg was not found on this server.
From:[info]stephanicus@lj
Date:October 8th, 2008 - 04:03 pm
(Link)
Вот незадача.
From:(Anonymous)
Date:July 9th, 2011 - 12:42 am

Buy Cars Auctions

(Link)
I just sent this post to a bunch of my friends as I agree with most of what you’re saying here and the way you’ve presented it is awesome.