And nothing else matters
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, November 26th, 2009

    Time Event
    1:58p
    Անբասիր, ամբարտավան,դողէրոցք
    Համալսարանի մոտով անցնելիս, նկատեցի 90-ականների հիշողությունից մնացած գամբուրգերի սեղանիկ:
    Իմ հիշողություններիս մեջ այդ տարիները նաև կապված են Ռաֆայել Իշխանյանի հայտնի "600 բառ" գրքույկի հետ: Մեջը այնքան փախած բառեր կար,բայց դե ստիպված անգիր էի սաղ արել ու մինչև հիմա համարյա բոլորի ուղղագրությունը հիշում եմ:0 Բայդ դրա մասին չեմ ուզում գրեմ:
    Հիշեցի,որ բոլոր օտարածին բառերը թարգմանում էին ու մի պահ,նույնիսկ, խառնում էինք դա հումոր է թե իրական թարգմանություն:
    Օրինակ`

    Օրիորդապնդիչ-джентльмен
    Թրթռաբռտիչ- бульдозер
    Տնքաթաս- унитаз
    Խմորակլորածակ- макароны
    Եվ ամենահիշարժանը- հատակապատարանքային տափակափայտ- плинтус



    Circle.Am: Rating and Statistics for Armenian Web Resources


    Всевидящее Око
    5:00p
    Южный Арцах (Карабах). Фотографии.

    Решил выложить фотографии южной части Кашатагского района Нагорно-Карабахской Республики (Миджнаван, Ковсакан) где имел счастье побывать этим летом.
    Природа фантастическая, земля благодатная!

    Любимый хачкар. Установлен в память армян погибших во время Геноцида в Османской империи в 1915-1923 годах неподалеку от развилки Ковсакан-Миджнаван около села Ван.


    еще фотографии )



    Circle.Am: Rating and Statistics for Armenian Web Resources


    Всевидящее Око

    << Previous Day 2009/11/26
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org