Ախպերս, ես ինչքան գիտեմ, էդ Նորիկից ա սկսել, չէ՞: Իսկ Նորիկը էս արդեն մի 13 տարի ա ՉՆորիկ ա :) Եթե հավատանք հավաստի աղբյուրներին, այսինքն` ինձ: :)))

Ես չնորիկին չեմ կարդում,հավաստի աղբյուր ջան:)

che - havasti chi :) sm. nijhe :)

Իսկ չկոնֆերանսը?

Դե ես կարծում եմ ,որ դա կոնֆերանս է,իսկ չ-ն սխալմունիք արդյունք է:

Իսկ ոչ կոնֆերանսը ճիշտա?
Իրականում ավելի ճիշտա կոնֆերանսը, որովհետև ցանկացած չկոնֆերանս ունի իր իր կանոնները, բանաձևերը...

Вау, չյուզեռ мне понравилось:)))

И чо?:)

Шкаф!:(

Ухо:)

:)))))))))

անգրագետ - չկոնֆերանսը գալիս ա non-conference or unconference - http://en.wikipedia.org/wiki/Unconference

Ալա,դու գործով զբաղվի,գիտես կաոկազուզելի վրա դրել ես`ինձնից պրծել ես?:)

Не знаю кто и что там придумал и использовал, но...
ЛЖ-юзер должен быть лжюзер, ну или хотя бы ljuzer, ljюзер. А вообще-то на русском он должен быть жж-пользовательем. На русглиш он переведётся как жжюзер, жижиюзер или жижюзер ;) Даже ласково можно обращаться как ЖИЖУЗЯ :))))))))
Но LJ-user никак не может быть ЛЖЕЮЗЕРОМ. Так что с точки зрения строения русского языка переводчики правильно перевели (չուզեր) взяв корень ЛЖЕ от ЛОЖЬ. Хотя понятно, что и с армянским туговато получается.

Винить-то надо того кто придумал само слово ЛЖЕЮЗЕР, а не переводчика.

Вот! :)

Джан!!

kak eto?? perevodchik, prezhde chem kak perevesti, dolzhen dochitat' i tekst i ponyat' CHTO perevodit... izur chen asum, vor targmanichy piti bazmkoghmani giteliqner unena,,,, bzhshki patmutyunn a... lav bzhishky na chi, vor hajoghutyamb virahatum e antsnum myusin, ayl na, vor hetevum e aroghjatsman yntatsqin, BUZHum e...

Հե՜նց էտպիսի թարգմանիչ գտնես՝ ինձ կասես: ;) Բայց մեևնույն է բառաստեղծի մեղքն է:

Իսկ Ֆրոյդին անգրագետ թարգմանչի պատճառով ռուսները կոչում են Ֆրեյդ:
Ուղղակի հիշեցի:

Լայպցիգն ու Այնշտայնին մոռացար:

Ну Leipzig и Einstein и мой любимый Greifswald на русском произносились по правописанию немецкого (-ei- произносится как -ай-). Хотя... смешно, но по этой логике Айнштайн ("s" перед "t" и "p" читается как "ш") должен был быть Эйнстейном :)))))))) Но это кажется другая тема :)


Deutsche soldaten und
ofizieren,
Spazieren, spazieren
nicht kapitulieren

брррр... занесло :)

Aranc targmanelu el,haeren nenc enk xosum,vor LIKE targmanich a petk.Vor hishenk inch anhetet barer en ogtagorcum amenaanhetet pahin u vayrum ))))))))))))

Ի դեպ, google-ը «չյուզեռ» բառը մենակ քո բլոգում ա գտնում: Էլ որտե՞ղ ես տեսել:

как говорил один деятель времен АОД։ Պեպսիներից ամենա շատը Հոլստենն եմ սիրում
Для него все что было в банках - было пепси))))))))))))))))

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!

բա)
детдом, деревянные игрушки...

На днях зашла в магазин, попросила джермук, сказали, чтоб достала с холодильника, что снаружи. Пошла посмотрела, вроде джермука нет. Говорю продавщице, может закончился, а она: да нет, хорошо посмотри, в темно-синих бутылках. Снова иду, смотрю, в темно-синих бутылках - Bonaqua. Говорю продавщице, а она: ну да, у нас Bonaqua - Jermuk:)

ггг)))) считай это нашим ноу-хау)))

aga:))))))))0

Не знаю как там Норик, конференции и переводчики, но вот комменты это полный чахтунг!
Привет дядя Фройд, привет Энштейн, привет морфологический обзор слов, про притчу времен армянского общенац. движ. вообще молчу- к этому комменту я совсем чахтунгнулась))

Ребят, вы прелесть, Слон, больше так не делай - твои записи отвлекают меня от важных дел, к моменту прочтения поледних комментариев я вообще недееспособна бываю. Помилуйте, сударь))

Мы таааакие :)

Չտեսություն բառի մեջ ինչն ա սխալ:)

unfriend -ը կարա՞ս մի բառով ասես