Я читал - см. рецензии в моем ЖЖ.

Единственное "но" - с книгой работал знаменитый на весь фэндом (сообщество любителей фантастики) переводчик-вредитель О.Колесников. Соответственно и без того суховатый, "протокольный" и не лишённый ложного пафоса язык Стэплдона стал и вовсе нечитабельным. Но если в английским не владеете - то остается довольствоваться тем, что есть.

Стэплдона читали и высоко ценили такие люди, как Уинстон Черчиль, Джордж Оруэлл, Г.Ф.Лавкрафт, Борхес, Лем (у него есть целый трактат о Стэплдоне в рамках 2-х томника "Фантастика и футурология"),Артур Кларк, Герберт Уэллс.
Стэплдон - это ныне полузабытая мегазвезда жанра фантастики, оказавшая на нее колоссальное влияние. Также в его книгах изложены некоторые странные пророчества, до которых он непонятно как додумался. Он предсказал :квантовую интерпретацию Эверетта (!), приход коммунистов к власти в Китае, современные рыночные реформы в том же Китае (это в 1930 году!), перестройку в СССР, войну СССР и Германии, приход к власти фашистов, генную инженерию, СПИД, атомный "чернобыль", космические корабли с аннигиляционным двигателем, космические колонии- "хабитаты" разных конструкций, сферу Дайсона...
Есть у него и "обычная" фантастика в стиле Саймака (вернее Саймак писал в стиле Стэплдона), но ее не переводили у нас.

ну вы нарисовали прямо Нострадамуса

ладно - увижу, куплю, почитаю

нафиг покупать - в сети есть и на русском (Библиотека Старого Чародая) и на английском (проект Гуттенберг).
На русском - самый знаменитый роман "Последние и первые Люди" (1930) и второй по значимости в его творчестве - "Создатель Звезд" (1937).
На инглише - полное СС...

Вопрос с Фламмарионом до сих пор остается открытым - нет доводов ни за его влияние на Стэплдона, ни против. Точно известно, что Стэплдон писал свои вещи на основе трактатов таких ученых и футурологов, как Холдэйн и Бернал.
Фламмарион же известен романом "Омега" (иначе - "Гибель мира"), который часто сравнивают с "Последними и первыми людьми".
Но если Фламмарион был просто космистом типа Циолковского, то Стэплдон скорее скептик, чем энтузиаст, потому и читаем до сих пор. Его главная задача был рассмотреть человечество в контексте Вселенной, как процесс, и сделать ряд определенных гуманистических , философских и метафизических выводов из подобного взгляда. Очень хорошо его творчество разобрал Лем. Действительно Стэплдон был плохим литератором, но глубоким мыслителем...
Кстати и энергетический нефтяной кризис, и фиаско с атомной энергией,
и американизацию он также предсказал... И еще Евросоюз...
Конечно его читают не ради пророчеств, но и ими он прославился, этого не отнять.

ну ракеты на теории Циолковского тоже летают до сих пор :)

попробую поискать по вашим ссылкам

а ещё раньнше наверное был Фламмарион?

вы Фламмариона не читали? всё хочу добраться до него

Фламмариона нет нигде на русском - а вот на английском были какие-то мелкие университетские издания как раз романа "Омега". Главный специалист по Фламмариону и Стэплдону в фэндоме - писатель и критик Брайн Стэблфорд. Напишите ему письмо - может поможет найти и текст Фламмариона.

я вряд лди куда буду писать

но вот что инетерсно, Фламмарион издавался на русском в дореволюционной России? Его зело любил Лосев Алексей Фёдорович -- наш оследний из могикан руской религиозной философии

http://epizodsspace.narod.ru/bibl/dorev-knigi/flammarion/konets/obl_st.html