pilgrimminstrel: Михайло Ломоносов

mckarlson@lj
2007-10-29 05:15 (ссылка)

Да-а-а-а-а... Я этот фильм не смог досмотреть до конца, когда его в первый раз показывали - в армию меня забрали со второго курса Физфака МГУ. Очень жаль было - и по этому поводу тоже :-) Вспомнилось из фильма: "Пошла гулять я на лужок и захотел меня дружок. Он взял меня под локоток и прямо в рощу поволок. Я скромной девочкой была ..... (дальше не помню)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pilgrimminstrel@lj 2007-10-29 05:40 (ссылка)
	а что тогда из институтов забирали? эт какой год был? можно поискать в сети :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

mckarlson@lj
2007-10-29 05:55 (ссылка)

Да... Это был 1986-й. С циклом в 20 лет происходит демографическая яма - последствия войны. Правда со временем явление сходит на нет, но тогда еще было ощутимо. Призывников не хватало, вот и забривали всех. В Москве не брали кажется только из МИРЭА, МАИ и МИМО. МГУ в этот бонусный список не попал. Меня взяли оченью 1986-го со второго курса. Т.е. буквально я пришел на занятия и сообщил своим одногруппникам, что завтра занятия после обеда отменяются - все приходят ко мне на проводы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pilgrimminstrel@lj 2007-10-29 06:12 (ссылка)
	МИРЭА - это что? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mckarlson@lj 2007-10-29 06:31 (ссылка)
	Московский институт радио-электроники и автоматики (кажется так) - он на Юго-Западе Москвы находится. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pilgrimminstrel@lj 2007-10-29 06:33 (ссылка)
	ценили значит радиоэлектронщиков и авиаконструкторов :)) ну дипломаты откупались конечно... (Ответить) (Уровень выше)

pilgrimminstrel@lj
2007-10-29 05:41 (ссылка)

Я СКРОМНОЙ ДЕВУШКОЙ БЫЛА...

Я скромной девушкой была,
вирго дум флоребам,
нежна, приветлива, мила,
омнибус плацебам.

Пошла я как-то на лужок
флорес адунаре,
да захотел меня дружок
иби дефлораре.

Он взял меня под локоток,
сед нон индецентер,
и прямо в рощу уволок
вальде фраудулентер.

Он платье стал с меня срывать
вальде индецентер,
мне ручки белые ломать
мультум виолентер.

Потом он молвил: "Посмотри!
Немус эст ремотум!
Все у меня горит внутри!
Планкси эте хок тотум.

Пойдем под липу поскорей
Нон прокул а виа.
Моя свирель весит на ней,
тимпанум кум лира!"

Пришли мы к дереву тому,
диксит: седеамус!
Гляжу: не терпится ему.
Лудум фациамус!

Тут он склонился надо мной
нон абскве тиморе.
"Тебя я сделаю женой..."
Дульцис эст кум оре!

Он мне сорочку снять помог,
корпоре детекта,
и стал мне взламывать замок,
куспиде эректа.

Вонзилось в жертву копьецо,
бене венебатур!
И надо мной - его лицо:
лудус комплеатур!

* * *

ПРИМЕЧАНИЯ:

Virgo dum florebam - когда я цвела невинностью

Omnibus placebam - всем нравилась

Flores adunare - собирать цветы

Ibi deflorare - там лишить девственности

Sed non indecenter - но весьма пристойно

Valde fraudulenter - очень коварно

Valde indecenter - очень не пристойно

Multum violenter - очень грубо

Nemus est remotum! - Роща ведь в сторонке!

Planxi et hoc totum - я плакала и все прочее

Non procul a via - недалеко от дороги

Tympanum cum lira - тимпан и лира

Dixit: sedeamus! - Он сказал: давай сядем!

Ludum faciamus! - Давай поиграем!

Non absque timore - не без робости

Dulcis est cum ore - он сладкоречив

Corpore detecta - обнажив тело

Cuspide erecta - подняв копье

Bene venebatur - хорошо поохотился

Ludus compleatur! - Да свершится игра!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mckarlson@lj 2007-10-29 05:52 (ссылка)
	:-))) Ну вот - можно меня отправлять к психиатру - пусть он проанализирует те строки, которые память выбрала из всей песни, и бережно хранит уже более 20 лет :-))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pilgrimminstrel@lj 2007-10-29 05:55 (ссылка)
	а у вас всё хорошо, ну если конечно вы не знаете латынь (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mckarlson@lj 2007-10-29 06:07 (ссылка)
	Тогда латынь не знал совсем, сейчас тоже не знаю, но несколько меньше :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pilgrimminstrel@lj 2007-10-29 06:10 (ссылка)
	а я было уж подмал что вы по песенке латынь и учили :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mckarlson@lj 2007-10-29 07:09 (ссылка)
	Не, я сдавал зачет в ПСТГУ по латыни. Но это, конечно, была фикция самая настоящая. Зачет был по сути по умению пользоваться учебником :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pilgrimminstrel@lj 2007-10-29 08:24 (ссылка)
	в общем пришёл увидел ...наследил 6)) (Ответить) (Уровень выше)

	mckarlson@lj 2007-10-29 06:32 (ссылка)
	Кстати, фильм на диске покупали или скачали где-то? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pilgrimminstrel@lj 2007-10-29 06:39 (ссылка)
	на диске - все три фильма (Ответить) (Уровень выше)