http://www.livejournal.com/users/vad_nes/53570.htmlСтрах и Ужас.
Русские думающие совестливые интеллигенты страшно обозлены: какие-то грузинские торгаши и прощелыги
поставили русских в один ряд с персами, монголами и страшное дело, турками.
" Лесли был великий мастер разыгрывать людей, а мальчишеская
непосредственность наших гостей вдохновляла его на все новые подвиги. Уже
вскоре после прибытия молодых американцев он подучил их вежливо поздравить
Спиро с долгожданным получением турецкого гражданства. Спиро, который, как и
большинство греков, ставил турок по злодейству даже выше самого сатаны и не
один год сражался против них, взорвался, точно вулкан. К счастью, мама
оказалась поблизости и живо заняла позицию между опешившими, недоумевающими,
побледневшими Луми и Гарри и бочкообразной мускулистой тушей Спиро. Ни дать,
ни взять коротышка-миссионер прошлого века перед лицом атакующего
носорога...
- Ей-богу, миссисы Дарреллы! - ревел Спиро с искаженным яростью
багровым лицом, сжимая огромные, словно окорок, кулаки. - Дайте мне
поколотить их!
- Ну-ну, Спиро, не надо, - говорила мама. - Я уверена, тут какая-то
ошибка. Уверена, что это недоразумение.
- Они называть меня турецкими ублюдками! - бушевал Спиро. - Я греки, а
не какой-нибудь ублюдки!
- Конечно, конечно, - успокаивала его мама. - Я уверена, что произошла
ошибка.
- Ошибки! - орал взбешенный Спиро, не скупясь на множественное число. -
Ошибки! Я не позволить этим, извините за выражения, миссисы Дарреллы,
проклятыми гомики, называть меня турецкими ублюдками!"