pilpilon: Onheyb Fun Foterland

(Добавить комментарий)

	frogswisdom@lj 2006-05-15 18:17 (ссылка)
	все ты не то пишешь! (Ответить)

	хехе..... darkman00000@lj 2008-02-07 07:50 (ссылка)
	Ты о чём?? (..или т.есть о ком??) :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: хехе..... pilpilon@lj 2008-02-07 11:34 (ссылка)
	Это очень долгая история, которую я, за давностью, в подробностях не помню. (Ответить) (Уровень выше)

	darkman00000@lj 2008-02-07 23:18 (ссылка)
	я, почему то, предпологаю что то ты, может быть, писала об альбоме Псоя Короленко "Un Vu Iz Der Onheyb Fun Foterland / С чего начинается Родина (in Yiddish)"? ;) [img]http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/cover_sm.jpg[/img] (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	darkman00000@lj 2008-02-07 23:19 (ссылка)
	чёт тут [img] [/img] не срабатывает... вот напрямую тогда: http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/cover_sm.jpg (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pilpilon@lj 2008-02-08 03:54 (ссылка)
	Работает вот так : то есть: <img src=http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/cover_sm.jpg></img> Это конечно, так, то есть из того альбома, да (Ответить) (Уровень выше)

darkman00000@lj
2008-02-08 04:48 (ссылка)

ясно.. - Спасибо за 'img src' подсказку)))
(я тут почти что не бываю) в Livejournal'e)

а насчёт альбома.. - он у тебя есть что ли?
или ты просто слушала его?

и чё он тебе сделал, хехе - Псой этот.... - ну перевели там советские песни на Идиш.. и он спел))))
Дело - не большое))))

А поёт.. тоже ОК.. - слухать можно.. (не так уж и отвратительно в принципе) ;)

У тебя кстате есть содержание на Идиш .. из этого альбома?

так как содержания на Русском и Английском - я уже нашёл в интернете...

А содержание на Идише пока не нашёл.. - только типа название 1-ой песни есть на идиш'е .. так как оно в самом заголовке....

И потом уже .. кое какие сам назвал.. .. Вот что у меня есть на Идиш из названий:

----
Содержание на 'Yiddish':

01. Un Vu Iz Der Onheyb Fun Foterland (С чего начинается Родина)
02. -------------- (Москва Майская)
03. -------------- (Журавли)
04. Grozen, Grozen (Травы, травы)
05. -------------- (Алёша)
06. -------------- (День Победы)
07. -------------- (Ромашки спрятались)
08. -------------- (Последний бой)
09. -------------- (Мгновения)
10. -------------- (Подмосковные вечера)
11. Dojna, Hora & Freylekh (Дойна, хора и фрейлахс)
12. Fun A Shmeykhl (От улыбки)
13. -------------- (Мой адрес - Советский Союз)

Остальное на идиш имеецца? .. или знаешь може? :)

Так же.. вот такое есть:

Содержание / Tracklist / Tracks & Durations:

01. What Does The Motherland Start With (S chego nachinaetsya Rodina) 4:22
02. Moscow In May (Moskva Majskaya) 4:55
03. Cranes (Zhuravli) 4:54
04. Grasses, Grasses (Travy, Travy) 3:52
05. Alyosha (Alesha) 4:39
06. Victory Day (Den' Pobedy) 3:13
07. Daisies And Buttercups (Romashki spryatalis'...) 3:50
08. The Last Battle (Poslednij Boj) 4:13
09. Twinklings (Mgnoveniya) 3:27
10. Moscow Nights (Podmoskovnye vechera) 3:05
11. Soviet Kids' Clasics Medley (Dojna, Hora & Frejlach) 4:35
12. What A Smile Can Do (Ot ulybki stanet veselej) 3:55
13. My Address Is U.S.S.R. (Moj Adres - Sovetskij Soyuz) 4:18

-----
кстати, твой 'любимчик' тут тоже на LiveJournal'e есть.. - ты в курсе? :)
Вот тут: http://khaloymes.livejournal.com/profile , http://khaloymes.livejournal.com

P.S. эту тему (тут) .. и пару подобных))) .. нашёл тут на LiveJournal'e (если щас не ошибаюсь) по ключевому слову "Onheyb" - ..ища в интернете содержание этого альбома на Идиш'е ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pilpilon@lj 2008-02-09 06:52 (ссылка)
	Понятно. Все это безумное комментирование постов двухлетней давности нажно для того, чтобы я выложил где нибудь этот альбом? ОК, найду, выложу, делов то. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	frogswisdom@lj 2008-02-09 07:08 (ссылка)
	почему ты в Женском роде тут выступаешь? (Ответить) (Уровень выше)

ooo..! - а вот и frog... заявился))))

darkman00000@lj
2008-02-09 20:15 (ссылка)

Привет фрог....
Молодец что не пропадаешь....

фрог.. я тоже думал.. что pilpilon = женского рода))))
даже обратился к нему один раз accrodingly....
Но вот вчера только обратил внимание что он видимо Reuben Kagan :)
а картинка .. то думаю его жена может (там в журнале его страницы.. фотки .. и т.п.)))
Правильно говорю, pilpilon?

похоже на жену (маленькая фотка аватара) .. поэтому так и подумал..
а если не жена.. - то у него просто аватар с девушкой..
Вот такие дела думаю, frog....

pilpilon.. - хехе - "безумное комментирование" то = Мой стиль)))) (Darkman's style))))

a так.. - выложить этот альбом (хотя я даже и не просил))) - было бы ОТЛИЧНО!!
У тебя что .. оригинал есть?
В таком случае .. если будешь выкладывать.. - выложи уже пожалуста чистое качество.. (типа 320 kbps может быть) .. и если есть крупные обложки, буклеты и т.п. - то тоже .. если можешь (да - да , нет - нет типа)))

pilpilon - a что я там писал, безумным лепетом своим .. то я как писал.. просто, также ищу название песен на Идиш'е))))
Если оно у тебя тоже есть там где то.. (или на буклете) .. то тоже дай пожалуста..
Или может быть ты идиш знаешь.. - и можешь сам перевести / составить содержание на Идиш'е .. (как видишь - я уже начал)))) - 4 из 13 песен уже есть на идиш'е)))) .. и "Алёша" .. возможно тоже не так тяжело будет перевести))) .. - то уже почти что половина тогда переведена))))
Но вот с остальными.. - загвоздка типа....

В любом случае.. - Спасибо заранее.. и в любом случае...
И да.. если таки выставишь этот альбом - то отдельное большое спасибо.. - и сообщи тогда (детали "выставки") .. или тут.. или в личке)))

Пока-пока, друзья! :)

Вот и вся история....

(Ответить)

	darkman00000@lj 2008-02-11 11:58 (ссылка)
	Ну чё .. не нашёл ещё СД? ;) Жду с нетерпением (теперь уже).. - чистого, качественного Рипа! ))))) Псой - Forever! (.... хехе (шутю)))) :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pilpilon@lj 2008-02-11 13:37 (ссылка)
	Пока нет, как раз этот не нашел. Могу предложить какой-нибуть Клезматикс, или еще чего. (Ответить) (Уровень выше)

	pilpilon@lj 2008-02-11 14:03 (ссылка)
	Ну или наоборот какого-нибудь другого Псоя (Ответить) (Уровень выше)

darkman00000@lj
2008-02-12 04:38 (ссылка)

хехе - Спасибо! (за предложение)))

другого Псоя - мне не надо)))
Уверен что уже есть (думаю что тебе могу его предложить сам)))
он на интернете есть! ;)
(единственное можешь сказать что ты можешь из Псоя предложить - может у тебя есть что нибудь чего нету у меня) ;)

Насчёт же "клезматикс'а / клезматикс'ов или чего ещё" - сообщи что у тебя есть.. и потом я уже скажу если мне надо или нет ;)

Вообще то конечно же хотелось бы Плоя, именно этот альбом.. на идиш))))
(поэтому то я сюда и пришёл ищя инфу про него))))
(у меня уже он есть .. только качество давольно низкое - VBR .. - хотя и звучит ОК.. (и в 1-ой песне кацца пару диффектов есть небольших при прослушивании) .. НО КОНЕЧНО когда ты придложил этот альбом .. то сразу захотелось его (надеясь на качество получше...) ;)

Может ЕЩЁ найдёшь??? (как думаешь? .. или уже думаешь что не найдёшь?))) :)
Куда же он тогда задевался??? - може ты выбросил его просто (хехе - сюда по тому что (с того не с сяго.. для меня по крайней мере) написал про него в начальном сообщении этой темы тут)) ;)

Мдя.... пойщи ещё всё же .. может ещё найдёшь (уж очень теперь хоцца))))

А вообще то заходи на форум в гости.. (где я часто бываю) .. там тоже у нас весело типа))))
Прямо в тему по этому альбому Псоя... - вот:
http://www.shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=25539

Гостем буш!!))))
(и там кроме этого альбома.. куча других тем тоже есть.. - уже по ходу дела можешь потом там сям то сё посмотреть)))

Будь! (и ещё раз спасибо за предложения)))

(Ответить)

	И тишина.... darkman00000@lj 2008-02-15 18:47 (ссылка)
	..только мёртвые с косами стоятЪ :) (Ответить)

	алё, darkman00000@lj 2008-02-17 13:06 (ссылка)
	Мы.. ищем таланты...)))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: алё, pilpilon@lj 2008-02-17 14:35 (ссылка)
	Не нашел я его. Может дал кому и не помню. (Ответить) (Уровень выше)

	ясно... - жаль(((( darkman00000@lj 2008-02-17 17:30 (ссылка)
	Но ничего страшного)))) Не переживай)))) Найдёшь - если когда.. - сообщи)))) а Если нужен альбом этот (в VBR только) .. пока типа .. то заходи на форум, по вышеуказанной ссылке.. и возьми там его))) (Ответить)

	Пока вот.... darkman00000@lj 2008-02-22 01:09 (ссылка)
	Tracklist in Yiddish: 01. Un vu iz der onhejb fun foterland 02. Moskve fun maj 03. Bushlen 04. Grozn, grozn 05. Aljoshe 06. Tog fun dem nitsochn 07. Romashkes, ljutikes 08. Di letste shlach 09. Di reges 10. Intermoskve, der afdernacht 11. Dojne, khore un frejlechs 12. Fun a shmejchl 13. Majn adres - der Ratnfarband (Ответить)