видно, что авторы месседжа не знают, что значат слова "Сарынь на кичку!". Кого, собственно, они призывают самоустраниться? Ментов? Зрителей?

Насколько я знаю это выражение в переносном значении употребляется просто как воинственный клич, типа, "всем стоять баяца!"

нет )))
Материал из Википедии:

Сарынь на кичку — выражение это считается остатком «воровского» языка волжских разбойников, ушкуйников.

Сарынь (сорынь) ранее, а местами и в конце XIX века значило чернь, толпа; кичка — возвышенная часть на носу судна.

Это было приказание бурлакам убираться в сторону и выдать хозяина, что всегда и исполнялось беспрекословно, отчасти потому, что бурлаки были безоружны и считали разбойников кудесниками[1].

Также это крылатое выражение использовалось как призыв врагам отступить или/и боевой клич.

По другой версии, до середины XVII века это был призыв, по которому все находившиеся на судне должны ложиться на кичку и лежать, пока происходит грабёж[

Ну вот в вашей цитате см. предпоследнюю строчку, об этом я и говорю.

я и спрашиваю, кого призывают самоустраниться?

Ну, наверное, боевой этот клич адресован сотрудникам ПО.

какойто бред в стиле "поджог офиса НАШИ" толко тут еще и не загорелось ничего по всей видимости)) и оператор стоял совсем не на безопасном расстоянии идиоты)