"Voina in Berlin". Action of the Voina Group
Voina Group, associate curators of the 7th Berlin Biennale, officially invite street artists to create art works for the Biennale. The repressive-patriarchal situation when only “the select few” are invited to participate is unacceptable for us. There shouldn’t be any limitation in age, education, nationality, political views etc. for participants of the Biennale. Let the History decide what works are adequate to the current art and political context.

An artist has to inform the Voina Group about his/her decision to participate by July 1, 2012 and send a link to his/her works in the genre of protest street art. We will send you an invitation letter of the Voina Group to make a new project as a part of the Berlin Biennale.

New works are to fit in the following genres of protest street art: a) innovative graffiti; b) radical street installation; c) provocative performance/action in a public space. All works (photo and video documentalization) are to be sent to the Voina Group (a@plutser.ru, plucer@free-voina.org) by July 1, 2012. They will be displayed as a part of the Berlin Biennale on the group’s blog.

Alexey Plutser-Sarno, chief media artist of the Voina Group
a@plutser.ru
plucer@free-voina.org


«Война в Берлине!»
Акция группы Война

Группа Война, ассоциированный куратор 7 Берлинского биеннале, приглашает всех стрит-арт художников мира сделать работы для биеннале. Для нас неприемлема репрессивно-патриархальная ситуация приглашения «избранных». Для участников биеннале не должно быть ограничений по степени известности, возрасту, образованию, национальности, политическим убеждениям и т. д. Зрителям должен быть предоставлен весь спектр работ. Пусть История решит, чьи работы были адекватны актуальному арт-контексту. Принимать участие в биеннале художник может как в Берлине, так и в любом другом городе мира. Нужно известить группу Война о своем участии до 1 июля 2012 года (дата закрытия Биеннале). Нужно прислать нам линк на ваш протестный стрит-арт. В ответ мы пришлем вам приглашение от группы Война на работу над новым проектом в рамках Биеннале. Новые работы должны быть протестным стрит-артом: а) граффити; б) уличная инсталляция; г) провокативная акция в общественном месте. Всю фото и видео документализацию сделанных для Биеннале работ нужно также присылать группе Война до 1 июля 2012 года на емейл a@plutser.ru (копию: plucer@free-voina.org) . Все работы, присланные до этой даты, будут опубликованы в блоге группы Война как официальные работы 7 Берлинского биеннале.

Главный медиа-художник группы Война Алексей Плуцер-Сарно
a@plutser.ru
plucer@free-voina.org