Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет po6om ([info]po6om)
@ 2005-04-05 13:05:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Наблюдения
Мне тут работку подкинули из бухгалтерии. Типа не справлются с объёмом, я назначен во временные помощники - забиваю в 1С (жутко глючно-тормазнутая вещь, кстати) платёжки. Нашёл компанию, которая называется "ЩИТ". Мне вот интересно, как они планируют (если планируют) выходить на мировой рынок с таким (по-русски совершенно замечательным - кроме шуток) названием? Представьте, как на неё будут реагировать в Англии, Штатах или Австралии.


(Добавить комментарий)


[info]zloebu4ij@lj
2005-04-04 23:42 (ссылка)
Думаю в скобочках будет преписано чтонибудь типа - global shield :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]po6om@lj
2005-04-04 23:47 (ссылка)
Ага, и в английской транскрипции это будет что-то вроде Sheet. :)
Это как мне знакомая рассказывала, что во Франции одно из ругательств - putin - т.е. путана, проститутка, блядь, в конце концов. Я спросил, а как же тогда "подписывают" нашего президента, когда показывают по телевизору? Она говорит: нашли выход - что-то типа Рoutin - по-моему, так :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zloebu4ij@lj
2005-04-05 04:00 (ссылка)
:) в этом случае наверно будет - sit.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(рЖот)
[info]po6om@lj
2005-04-05 04:14 (ссылка)
Типа фирма "Сидеть!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: (рЖот)
[info]zloebu4ij@lj
2005-04-05 05:57 (ссылка)
Ну или "syt" :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]red_partizan@lj
2005-04-05 04:23 (ссылка)
А так же путин - блюдо исконно французское. Вот.

(Ответить) (Уровень выше)