Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет polittechno ([info]polittechno)
@ 2005-02-25 10:52:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
WARовство
Все чаще и чаще недальновидные отечественные исполнители стремятся выйти со своей музыкой на запад. Глупые думают, что их нетленные творения непременно облетят весь мир, когда они занимаются бесполезной рассылкой своих произведений по лейблам разного калибра и сидят, ждут у моря погоды. Когда я рассылал по запалным лейблам ссылки на первые записи Ивана Купалы - хоть знал зачем это делал. Я получал от mp3.com свои 5 центов за каждый скачанный "западным продюсером" трек и был просто счастлив, когда ответил Avi Nissim из Astral Projection и похвалил группу. Но я даже и не предпологал, что мои опыты могут обернуться совсем иным результатом.

Левон Атаян прислал свою историю для  Паркера, потому что остальные гейты на последнего у него, вероятно, уже исчерпаны. Но история поучительна. Вкратце: московская певица решила спеть по-английски и в обход РАО заключила устный договор с американским лейблом. Не знаю, что уж там за музыка такая, но ее материалом стали раскручивать другое имя. По мне - дык так и надо - нехуй жить в России и петь по английски, что я идентифицирую как жуткий снобизм. Раз так - то давай на французcком делай версии, на испанском - куда едешь выступать - там и подбадривай народ местными фонемами. Однако наверное плох тот певец, который не мечтает о Евровидении. У меня есть пара песен на английском языке. Но они написаны так, что хихикать над ними станут лишь русские - англоязычные  их просто не поймут. Однако жить надеждой прославиться в Америке... мне это ни разу не приходило в голову.

Imported event Original


(Добавить комментарий)


[info]drugoi@lj
2005-02-24 21:45 (ссылка)
Алексей, кстати, что с Купалой? есть у них новый альбом или на втором все закончилось?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2005-02-24 21:53 (ссылка)
Великолепный альбом я жду от них сейчас и не голословно - так как я уже крепко подвис над некоторыми номерами еще в демо-варианте. Там столько материала у них - они систематизировали все исходники в течение трех лет - там в принципе хватит еще лет на 10 работы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drugoi@lj
2005-02-24 21:55 (ссылка)
Лёша, дорогой, кинь мне весточку сразу, когда что-то выйдет в свет, ладно?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2005-02-24 21:58 (ссылка)
ой, безусловно Рустем, сразу! Тем более что мне доверили ковырять очень классный номер, чем я сейчас, периодически, занимаюсь.

Иван Купала - это как раз тот случай, когда поёт сама доброта. Тоже обожаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]andrius@lj
2005-02-24 22:20 (ссылка)
Есть рксские исполнители наподобии Вдовина, они пишут инструм. муз. на отличн. международн. уровне. На мой взгляд не хуже Moby, но извесны на Западе несравненно с Moby.

Воротников - Эрик Сати

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2005-02-24 23:24 (ссылка)
к сожалению та же история у вышеупомянутых и в России - Моби и здесь значительно популярнее, Вдовин для России пока слишком элитарен а Воротников тем паче

наивно предполагать, что если в магазинах европы к русским относятся так, что в случае шоу-медиа это будет как-то иначе

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vook_stocker@lj
2005-02-24 22:33 (ссылка)
В начале 90-х было великолепное время, когда большинство альтернативных групп пело на инглише, или же вообще на своём языке. И это правильно, ибо Раша - восточно-европейская страна и, следовательно, культурное пространство должно быть общее. Само понятие русского гавнарока возникло именно потому, что по слишком большое значение всегда отводилось текстам (которые в цивилизованном культурном пространстве на самом деле имеют не большее значение, чем обложка пластинки). Исполнители, для которых тексты были неприоритетны - и составили золотой фонд рашн-поп-мьюзик. Например, КИНО - это вообще до сих пор лучшая наша поп-группа - потому что вовремя послали нахуй всё это лрк и начали играть действительно актуальную музыку - пост-панк и нью-уэйв, не уступающий Великим New Order, Joy Divison, Cure и Smiths, а не второсортный уродский хардешник 70-х. Жалко англоязычную пластинку не успели записать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2005-02-24 23:26 (ссылка)
цой по английски было бы сильно ::))) очень смешно
однажды я уже слышал все эти песни по английски у Джоанны
Особливо радовало цоёвое "Petty Man"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vook_stocker@lj
2005-02-25 00:37 (ссылка)
Дык выходил года полтора-два назад на Морозе диск с раритетными треками КИНО, где "Группа крови" на английском была. Акцент конечно сильный у Виктора Робертовича был, но у Бьорк, например, ещё похлеще акцент будет, так что...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_pk_sly@lj
2005-02-24 22:39 (ссылка)
петь на англицком - нормально.
Язык поп-музыки и рока - английский.
так же, как язык медицины - латынь, компьютеров - английский, оперы - итальянский.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2005-02-24 23:27 (ссылка)
в таком случае играть тоже не мешало бы по английски

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]_pk_sly@lj
2005-02-24 23:32 (ссылка)
у некоторых получается 8)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2005-02-25 07:18 (ссылка)
вот Парк Горького - получилось ведь

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rudra_r@lj
2005-02-24 23:30 (ссылка)
Устный? договр? Так сама виновата. Это не договор, а так.

(Ответить)


[info]alex___@lj
2005-02-25 17:56 (ссылка)
Well, снобизм - не снобизм, а я терпеть не могу, за очень редким исключением, когда наши поют по-аглицки. Сам пытался, и себя ненавидел. Исключения: "Парк Горького", до некоторой степени БГ, и Алсу. Наиболее ужасна была Пугачева (шведский диск), Валерия недалеко от нее ушла; когда Кай Метов хрипел "Позишн намбер ту" - меня просто трясло. "Тату" прорвались - но и у них акцент. Чтобы петь по-иностранному - надо там долго жить, бо говорим - а тем более поем - мы не языком, а головой.

(Ответить)