Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет polittechno ([info]polittechno)
@ 2005-08-04 22:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
- у вас помидоры есть?
- вот помидоры.
- а че они такие жёлтые?
- потому что они зеленые еще.

Ну как иностранцу русского понять?


(Добавить комментарий)


[info]ex_mrparker@lj
2005-08-04 15:32 (ссылка)
это что. а вот октябрьские праздники в ноябре и ole new year - это вообще запредельно

(Ответить)


[info]tolstopuz@lj
2005-08-04 15:38 (ссылка)
- это черная смородина?
- нет, красная.
- а почему такая белая?
- потому что еще зеленая.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kaplja@lj
2005-08-04 17:35 (ссылка)
о-о-о! я не посмотрела, а здесь оказывается уже есть про смородину.))))

(Ответить) (Уровень выше)

вспомнилось...
[info]kaplja@lj
2005-08-04 17:35 (ссылка)
была такая детская загадка:
- это черная?
- нет красная.
- а почему она белая?
- потому что зеленая.
(смородина)

(Ответить)


[info]fomenko@lj
2005-08-04 17:48 (ссылка)
ну кстати, у немецкого grün, да и у английского green, по-моему, есть значение "незрелый". Так что должно быть понятно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]insar@lj
2005-08-04 22:28 (ссылка)
Да и у русского "зелёный" тоже такое значение есть.
"Ой, и откуда ж нам таких зелёненьких присылают?..."

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dmitry_kamaev@lj
2005-08-04 18:24 (ссылка)
Ну вот,пришел поручик Ржевский...

(Ответить)


[info]3pac@lj
2005-08-04 20:19 (ссылка)
- А почему у вас огурцы жёлтые?
- Возьмите помидоры, они зелёные (С)

(Ответить)


[info]catta@lj
2005-08-06 14:29 (ссылка)
На самом деле, почему-то большинство встретившихся мне иностранцев очень понятливы. Даже, можно сказать, рюхливы. Особенно индийцы, им все что угодно можно объяснить, они к любым экзотическим местным обычаям относятся совершенно спокойно. Даже к водке с пивом :)

(Ответить)


[info]cyanide_burnout@lj
2005-08-08 01:44 (ссылка)
Дорбавлю свою лепту :)

На рынке:
- Это у вас что?
- Черная смородина.
- А почему она красная?
- Да потому что она зеленая!

В армии:
Сержант: - У нас на БТР сломалась рация, кто сможет починить?
Рядовой, разбирающийся в электронике: - Тов. сержант, а она на лампах или транзисторах?
С: - Я же сказал - на БТР.

(Ответить)


[info]cyanide_burnout@lj
2005-08-08 01:48 (ссылка)
Собственно, типичные анекдоты-задачки на определение сенсорного восприятия и, соответственно, людей, у которых оно доминирует - сенсориков. :)
Если интересуют подробности - см. Индикатор типов личности Майерс-Бриггс (MBTI).
Правда в сети одна лажа, а в РФ человека 3 всего, которые обладают офицальными ключами к MBTI.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2005-08-08 12:26 (ссылка)
а кто, знаете имена?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cyanide_burnout@lj
2005-08-08 16:19 (ссылка)
Ага. Костя Мельников, например. http://pentagramma.ru

(Ответить) (Уровень выше)

Может не совсем в тему...
(Анонимно)
2005-08-13 23:35 (ссылка)
http://zhurnal.lib.ru/a/ahmatow_a_a/notebook.shtml

(Ответить)