Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет polittechno ([info]polittechno)
@ 2006-08-06 15:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Звезды падают вниз - кто нибудь может объяснить, почему вниз? Тавтология какая - и ведь бродит же из песни в песню, от автора к автору


(Добавить комментарий)


[info]ex_tomatys168@lj
2006-08-06 09:04 (ссылка)
это ракеты вверх а звезды вниз

(Ответить)


[info]alf_kadett@lj
2006-08-06 09:12 (ссылка)
Зато снег идёт вверх :)

(Ответить)


[info]o_huallachain@lj
2006-08-06 09:16 (ссылка)
Мне кажется, что это калька с английского. Перевели буквально какой-нить текст "stars are falling donw".

(Ответить)


[info]plusha@lj
2006-08-06 09:16 (ссылка)
ну, а может они еще вбок могут падать))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]plusha@lj
2006-08-06 09:17 (ссылка)
звезды падают вправо. звезды падают влево)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]natallia_v@lj
2006-08-06 09:16 (ссылка)
А я даже не задумывалась над этим...... гм. интересно.......можно дальше продолжить: вниз , потому что по отношению к Земле... По отношению к Солнцу в нашей галактике, возможно это по-другому... Почему? - да потому что Земляне поют..... (чушь, да?)

(Ответить)


[info]svetlyachok@lj
2006-08-06 09:18 (ссылка)
Занятно. Мой сын все время говорит (ему чуть больше 2,5): я упал вниз, мячик упал вниз, сейчас все упадет вниз.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2006-08-06 09:42 (ссылка)
у ти господи :))) нужно сызмальства спросить: "Сына, разве может что-либо падать вверх? Подумай, падает вверх... такого же бывает? Стало быть падать вниз совсем не обязательно - достаточно просто падать"

:))))) Я бы такой диалог развил

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]svetlyachok@lj
2006-08-06 10:03 (ссылка)
Совершенно верно, именно это я и говорю! Занятно то, что он ни от кого не мог услышать "падать вниз", а говорит именно так, хотя, например, совершенно правильно употребляет "одеть" и "надеть". Нечто архетипическое, не иначе:). Падать вниз.... В БЕЗДНУ!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]juliet_n@lj
2006-08-06 09:48 (ссылка)
если звезды падают вниз, значит это кому-нибудь нужно :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]yujanin@lj
2006-08-06 11:29 (ссылка)
Землянам :-)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yujanin@lj
2006-08-06 11:30 (ссылка)
Лёш - а если рассмотреть проблему с точки зрения Новозеландцев? То что для нас низ - для них верх :-)

(Ответить)