Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет polittechno ([info]polittechno)
@ 2006-11-06 14:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
утро красит
HELLO POLITTECHNO; I HAVE A FRIEND IN PHOENIX, ARIZONA USA DOING A MUSIC/DANCE/RAVE/YOUTH FILM RIGHT NOW TITLED "TECHNO". YOU'RE INTO POLITICS? WHAT IS "POLITTECHNO" POLITICS? GOD, A GORGEOUS YOUNG WOMAN LIKE YOU SHOULD BE INTO ROCK & ROLL, LOVE AND CARTOONS, ETC; HOWEVER, I AM IMPRESSED THAT YOU ARE THINKING SERIOUSLY! WHERE IN HELL DID YOU GET ADOLF HILTER ROCKING OUT WITH HEADPHONES? REMEMBER IT TOOK TWENTY MILLION DEATHS TO DESTROY THAT BASTARD, MANY WERE RUSSIAN LIVES. FIND SOMEONE WHO KNOWS ENGLISH AND LET ME KNOW WHERE YOUR HEAD IS? PEACE, LOVE AND LIGHT, [info]ron3219@lj

Здравствуйте, поллиттехно! Я и мои друзья-меломаны из Аризоны, просто охуеваем, что такая молодая тёлка, вместо того, чтобы давать нормальным чувакам, занимается какой-то политхуйнёй. Тем более я охуеваю от подонка гитлера на вашем юзерпике, который трясётся, как будто ему там, в аду, наступили на яйца(впрочем, поделом). Если ты смогла перевести это письмо, то один хуй с головой у тебя не всё в порядке. Мир, труд, май, ron3219. художественный перевод на русский язык [info]skalambur@lj

http://polittechno.livejournal.com/354337.html?replyto=3490081


(Добавить комментарий)


[info]alexrostov@lj
2006-11-06 08:40 (ссылка)
странно что не из Техаса. это пиздецц

(Ответить)


[info]heramop@lj
2006-11-06 08:46 (ссылка)
просто куклуксклоун какой-то

(Ответить)


[info]ambrais@lj
2006-11-06 08:51 (ссылка)
100% American!!!! )))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2006-11-06 08:59 (ссылка)
белорусский эмигрант

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alicem1975@lj
2006-11-06 08:51 (ссылка)
Какое милое и офигительное в своей наивной самоуверенности письмо)))) прямо шедевр)) и ведь он на полном серьезе это писал)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2006-11-06 09:00 (ссылка)
посыл то в общем правильный
только где он увидел гитлера во мне?

в юзерпике?

(Ответить) (Уровень выше)

художественный перевод на русский язык
[info]skalambur@lj
2006-11-06 08:59 (ссылка)
Здравствуйте, поллиттехно! Я и мои друзья-меломаны из Аризоны, просто охуеваем, что такая молодая тёлка, вместо того, чтобы давать нормальным чувакам, занимается какой-то политхуйнёй. Тем более я охуеваю от подонка гитлера на вашем юзерпике, который трясётся, как будто ему там, в аду, наступили на яйца(впрочем, поделом). Если ты смогла перевести это письмо, то один хуй с головой у тебя не всё в порядке. Мир, труд, май, ron3219.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: художественный перевод на русский язык
[info]polittechno@lj
2006-11-06 09:03 (ссылка)
ой клева порадовал спасиба !! :)))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: художественный перевод на русский язык
[info]skalambur@lj
2006-11-06 09:04 (ссылка)
для хорошего человека не жалко

(Ответить) (Уровень выше)


[info]botanic@lj
2006-11-06 09:01 (ссылка)
про восхитительныю женщину, такую как Вы -особенно трогательно
с Ляпиным тут побеседовал ,вспомнили о Вас
и о муз.ринге 86го года
он ищет запись

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polittechno@lj
2006-11-06 09:02 (ссылка)
у меня есть могу дать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]botanic@lj
2006-11-06 09:20 (ссылка)
а я уверен был ,Вы же знаменитый архивариус :)
(и конечно же в первую очередь музыкант и композитор)
дайте пожалуйста Ляпину
Вы знаете его журнал ,я думаю
http://varyushkin.livejournal.com/126508.html?thread=3864620#t3864620

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ustes@lj
2006-11-06 09:21 (ссылка)
Американчеги ВосточноЕвропейского происхождения это просто пипец какие "Гении"

(Ответить)


[info]klukin@lj
2006-11-06 09:21 (ссылка)
Ну да, у них многие женщины выглядят похоже.

(Ответить)


[info]svetosila@lj
2006-11-06 11:46 (ссылка)
ржунимагу
спасибо за дозу хорошего настроения!
------------
на всякий случай робко спрашиваю: приближенный к оригиналу перевод нужен?
хотя от художественной версии тащусь и весьма...

вот только жаль, одна деталь вылетела,
ща попробую придумать, в каком жанре снимает фильм друг-финиксянин:
мюзикло-балето-рейво-молодежный, во! Почему мне это напоминает перестройку?
----------
а на последний вопрос придется find somebody who knows English - и он ответит "Моя голова там, где Джа". И подписаться Богдан Титомир.

(Ответить)

мои поздравления
[info]d_m_i_t_r_y@lj
2006-11-06 12:31 (ссылка)
вот она, всемирная слава!

(Ответить)


[info]djdance@lj
2006-11-06 13:52 (ссылка)
блин я думал это спам ваще

(Ответить)


[info]solllok@lj
2006-11-06 17:04 (ссылка)
радуют меня америкосы... реально. То Грузию себе в штаты записали, то Вишню в Новодворские...
молодцы ребята, не пропадут :) :)

(Ответить)


[info]amrok@lj
2006-11-06 17:30 (ссылка)
обидно и смешно. если это серьёзно -- тем более смешно.

(Ответить)


[info]eugene_ivanov@lj
2006-11-07 03:12 (ссылка)
:) хохотал . хорошее начало утра )

(Ответить)

Пра Гитрела
[info]bobzorin@lj
2006-11-07 09:02 (ссылка)

(Ответить)

аризона - жжот!
[info]lampach@lj
2006-11-07 19:12 (ссылка)
интересно былоб почитать ответ на это письмо

(Ответить)


[info]vadich@lj
2006-11-10 23:59 (ссылка)
Леша, может имидж поменять :)? А то нашел твой дневник и ужаснулся, ты вообще несколько не изменился, разве что немного похудел, что тоже приятно, привет тебе из глубокого прошлого, навряд ли ты меня вспонишь, как то пересекались в ст. "ТИТАНИК", ну пока ! :) Желаю всяческих успехов, особенно творческих!

(Ответить)