Про билетики и пансионы...
- ...С этим младенцем, единственным залогом любви покойного таможенного чиновника, миссис Бардл укрылась от мира и коротала свои дни на тихой и спокойной Госуэлл-стрит и здесь в окне своей гостиной она вывесила билет с надписью: "Мебелированные каомнаты для холостого джентльмена. Справиться в доме".
Тут королевский юрисконсульт Базфаз приостановился, а некоторые джентльмены присяжные записали это сообщение.
- Имеется ли на нём дата, сэр? - осведомился один присяжный.
- Даты на нём нет, джентльмены, - ответил королевский юрисконсульт Базфаз, - но я уполномочен сообщить, что он был вывешен в окне гостиной истицы ровно три года назад. Я обращаю внимание присяжных на формулировку этого документа: "Мебелированные комнаты для холостого джентльмена". Представления миссис Бардл о мужчинах, джентльмены, вытекали из долгого созерцания неоценимых качеств её покойного супруга...

---

- Снимайте билетик, - выразительно заметил Сэм, - сдан одинокому джентльмену, условия по договору.

--

И так далее, и тому подобное. Диккенс, в общем.